BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: Slow motion activated

Key vehicle.bullettime.slowmotion

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	Fordonet återställs...
vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	{{slowmoTimes}} gånger saktare än realtid
vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}} gånger snabbare än realtid
vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Slow-Motion Aktiverat
vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Realtid
vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	Av
vehicle.bdebug.cogMode.on	On	På
vehicle.bdebug.cogMode.nowheels	Without wheels	Utan hjul
vehicle.bdebug.cogMode	Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}

Key	English	Swedish
vehicle.beamstate.beamBroke	Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
vehicle.beamstate.tireDeflated	{{wheelName \| translate}} tire deflated	{{wheelName \| translate}} däcket har punktering
vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}} gånger snabbare än realtid
vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	{{slowmoTimes}} gånger saktare än realtid
vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Realtid
vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Slow-Motion Aktiverat
vehicle.combustionEngine.engineCatastrophicOverrevDamage	Overrev damage: Engine locked up
vehicle.combustionEngine.engineCatastrophicOverTorqueDamage	Overtorque damage: Engine permanently damaged
vehicle.combustionEngine.engineDried	Engine dried up
vehicle.combustionEngine.engineDrying	Engine drying from water ({{percent}}%)

Loading…

deleted-943

Translation changed

English

Swedish 21 characters edited Current translation

5 years ago

deleted-943

Suggestion accepted

English

Swedish 21 characters edited

5 years ago

gurra

Suggestion added

English

Swedish 0 characters edited

8 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

vehicle.bullettime.slowmotion

8 years ago

a month ago

8 years ago

sv.json, string 6321