BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking …

Key scenarios.derby.concrete_derby.description

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
scenarios.busRoutes.continueRoute	Continue with the route
scenarios.busRoutes.skipStop	There was no one at the stop and no one requested a stop, you can skip this stop
scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	Ta dig ner
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Försök att kontrollera din Gavril D15 i nerförsbacken och nå fram till kontrollpunkten på stranden. Alternativt, så kan du sätta plattan i mattan nerför klippan och hoppas på det bästa.
scenarios.derby.concrete_derby.title	Demolition Derby - Concrete Arena	Demolition Derby - Betongarena
scenarios.derby.concrete_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena
scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Demolition Derby - Vanlig Arena
scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Sista fungerande bil vinner! Förstör dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!
scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Demolition Derby - Gropen

Key	English	Swedish
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)
scenarios.busRoutes.waitDrop	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be dropped off.
scenarios.busRoutes.waitPick	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be picked up.
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Försök att kontrollera din Gavril D15 i nerförsbacken och nå fram till kontrollpunkten på stranden. Alternativt, så kan du sätta plattan i mattan nerför klippan och hoppas på det bästa.
scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	Ta dig ner
scenarios.derby.concrete_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
scenarios.derby.concrete_derby.title	Demolition Derby - Concrete Arena	Demolition Derby - Betongarena
scenarios.derby.derby_test.description	Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Scenariomall, ej i offentliga versioner. Sista fungerande bilen vinner. Förstör dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!
scenarios.derby.derby_test.title	Demolition Derby - Test Internal	Demolition Derby - Test Internal
scenarios.derby.fg-soccer.description	Play a round of soccer against a friend in this multiseat scenario!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Scozza

Suggestion added

English

Swedish 89 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

scenarios.derby.concrete_derby.description

8 years ago

a month ago

8 years ago

sv.json, string 2425