BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description	A race through the countryside of the east coast of the United States.	Ett race genom den lantliga delen av östkusten i USA.
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title	Car Delivery	Billeverans
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description	You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside.	Du har en dyr sportbil lastad på din Gavril T75, ta den till den nya ägaren på landet.
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg	You lost the car!	Du förlorade bilen!
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg	You damaged your car	Du skadade din bil
	scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title	Dirt Hopper
	scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description	A short dirt time trial to introduce the Ibishu Hopper.	En kort och grusig time trial för att introducera Ibishu Hopper:n.
	scenarios.gridmap.slalom.title	Slalom Trial	Slalom Test
	scenarios.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.	Kör fram och tillbaka mellan blocken i en Ibishu Covet. Håll en jämn fart och hantera bilens balans med styrning och gas.
	scenarios.gridmap.corridor.title	Corridor	Korridor
	scenarios.gridmap.corridor.description	A truck is heading your way, and your little Ibishu Pigeon is trapped in a small corridor. Find a way to survive!

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Förstör Bruckell Moonhawk:en, oavsett vad som krävs.
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck	Du fastnade
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	Tiden gick ut
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk
	scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description	A short dirt time trial to introduce the Ibishu Hopper.	En kort och grusig time trial för att introducera Ibishu Hopper:n.
	scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title	Dirt Hopper
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.arrest.msg	Get closer to arrest
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.description	Your vehicle is nearly totaled, it cannot continue the chase..
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg	Destroyed!	Du krockade din bil
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description	A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop it!	En efterlyst misstänkt har setts köra vid sågverket i en svart Gavril Barstow. Åk och fånga honom!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sv.json, string 3023