BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key scenario.customExtensionLoadFailed

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Förflytta valt objekt...
	engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	Släpp Valt Objekt
	engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Släppnings-plats
	engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Gör valt objekt till Prefab
	engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Spräng Vald Prefab
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Anpassad logik körs inte. Kontrollera loggen för varningar med {{extName}}
	extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Snyggt jobbat! Din tid: {{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Du skadade ditt fordon
	extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Bra jobbat! Din tid: {{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Försiktigt! Ditt fordon är {{damage}}% skadad
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% skada

	Key	English	Swedish	Actions
	replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
	replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
	replay.stopPlayback	Replay stopped
	replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)
	replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Anpassad logik körs inte. Kontrollera loggen för varningar med {{extName}}
	scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?
	scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb
	scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets.
	scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road

Loading…

cre84fun Suggestion removed BeamNG.drive game Swedish	Rejection reason Not grammatically correct English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Swedish 69 characters edited Anpassad logik körs inte. Checka loggen för varningar med {{extName}} a month ago
cre84fun Suggestion accepted BeamNG.drive game Swedish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Swedish 1 character edited Current translation Translated Amnpassad logik körs inte. Kontrollera loggen för varningar med {{extName}} a month ago
cre84fun Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Swedish 74 characters edited Translated Ampassad logik körs inte. Kontrollera loggen för varningar med {{extName}} a month ago
Brd Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Swedish 74 characters edited Current translation Anpassad logik körs inte. Kontrollera loggen för varningar med {{extName}} 5 months ago
Moka_Akashiya85 Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Swedish 69 characters edited Anpassad logik körs inte. Checka loggen för varningar med {{extName}} 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenario.customExtensionLoadFailed

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sv.json, string 121