BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: A high speed collection, spanned over two neighboring race tracks.

Translation

Key missions.industrial.collection.G500Race.description

English

Swedish

Needs editing

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.title	{{'ui.names.hx.name' \| translate}} Small Island - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.description	A dirt circuit time trial.
	missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.startScreenText	Two laps of the inner loop here on the island is order of the day. Maintaining speed as much as possible will be imperative to a good result.
	missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.endScreenText	Run finished.
	missions.industrial.collection.G500Race.title	Race Day Renovations - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.industrial.collection.G500Race.description	A high speed collection, spanned over two neighboring race tracks.
	missions.industrial.collection.G500Race.introText	A large track invasion after the glorious victory of a local driver has left the whole facility in a mess. Now that everything is bagged, we need it cleared before today's operations begin.
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.title	Wreck Recovery - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.description	Deliver an abandoned covet to the port on a trailer.
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.introMessage	This thing has been sitting up here for seven years now. It's high time that it was dealt with and taken to be shipped off of the island to a scrap yard. Carefully traverse the hill and get it to the boat.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.title	Cuckoo Sprint - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}

	Key	English	Swedish	Actions
	missions.industrial.barrelKnocker.resultGood	You got a real hankerin' for this! I reckon you mash that gas and skedaddle you's might just beat that one minute mark I mentioned!
	missions.industrial.barrelKnocker.resultMedium	Looks like them barrels is better at hidin' then y'all is at findin'!
	missions.industrial.barrelKnocker.resultPerfect	You done got'em all, darn tootin! That was like herdin' cats!
	missions.industrial.barrelKnocker.timeRemaining	Remaining time
	missions.industrial.barrelKnocker.title	Barrel Knocker
	missions.industrial.collection.G500Race.description	A high speed collection, spanned over two neighboring race tracks.
	missions.industrial.collection.G500Race.introText	A large track invasion after the glorious victory of a local driver has left the whole facility in a mess. Now that everything is bagged, we need it cleared before today's operations begin.
	missions.industrial.collection.G500Race.title	Race Day Renovations - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.industrial.delivery.G500Motor.description	Deliver a dangerous load of junk.
	missions.industrial.delivery.G500Motor.introMessage	A lot of old parts were found at the container land zone. Get as much of it to the port as you can.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Empty

10 days ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.industrial.collection.G500Race.description

String age

7 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

sv.json, string 2703