BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn) @ BeamNG Translation Platform: The right side of the image is the "SkinExample_palette

Translation

Source change

Key ui.modWizard.skinWizard.right

English

Interslavic (latin) (sla_latn)

Needs editing

Skip

Key	English	Interslavic (latin) (sla_latn)
ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder	Natisknite sde, aby otvoriti folder
ui.modWizard.skinWizard.viewSkin	View Skin	Pokazati izgled
ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Aby redagovati izgled, otvorite fajl <nazva_izgleda>.dds v redaktoru, ktory može pracovati s .dds fajlami, napriklad Paint.Net.
ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Za demonstraciju my jesmo izbrali SkinExamole kako nazvu izgleda. Fajly, ktore mogut byti redagovanymi, sut pokazane poprav na obrazku. Otvorite fajly izgleda, a potom natisknite knopku "Dalje", aby dodati izgled do igry, abo knopku "Gotovo", aby zatvoriti redaktor izgledov.
ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.	Lěva strana obrazka jest sodržanje fajla SkinExample.dds. V njem jest vsa ključna informacija ob vašem izgledu. Prosto zamaljujte běle oblasti kako hočete.
ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.	Prava strana obrazka jest SkinExample_palette_uv1.dds. Tutoj obrazok ukazyvaje, kake česti izgleda sut dostupne za igrovy redaktor kolora. Črveny je prvy kolor, zeleny je vtory kolor, sinji je tretji kolor. Ako někaka čest obrazka jest prozračna, ona ne bude kolorovana.
ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers	Advanced Modifiers
ui.trackBuilder.menus.advancedPieces	Advanced Pieces	Dodatočne česti
ui.trackBuilder.menus.trackShape	Track Shape	Forma trasy
ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling	Walls and Ceiling	Stěny i strop
ui.trackBuilder.menus.obstacles	Obstacles	Prěpony

Key	English	Interslavic (latin) (sla_latn)
ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Fajly izgeda sut stvorjene.
ui.modWizard.skinWizard.howTo	How to Make Skins	Kako tvoriti izgledy
ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Dobrodošli do redaktora izgleda. Niže možete pročitati poučenje ob tom, kako možno je tvoriti svoje izgledy na vse oficialne avtomobily BeamNG.drive.
ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.	Lěva strana obrazka jest sodržanje fajla SkinExample.dds. V njem jest vsa ključna informacija ob vašem izgledu. Prosto zamaljujte běle oblasti kako hočete.
ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder	Natisknite sde, aby otvoriti folder
ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.	Prava strana obrazka jest SkinExample_palette_uv1.dds. Tutoj obrazok ukazyvaje, kake česti izgleda sut dostupne za igrovy redaktor kolora. Črveny je prvy kolor, zeleny je vtory kolor, sinji je tretji kolor. Ako někaka čest obrazka jest prozračna, ona ne bude kolorovana.
ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Izberite avtomobil
ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Izberite ime za vaš novy izgled
ui.modWizard.skinWizard.viewSkin	View Skin	Pokazati izgled
ui.names.g500.altName	Gambler

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Interslavic (latin) (sla_latn)	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored. Interslavic (latin) (sla_latn) 0 characters edited Current translation Needs editing Prava strana obrazka jest SkinExample_palette_uv1.dds. Tutoj obrazok ukazyvaje, kake česti izgleda sut dostupne za igrovy redaktor kolora. Črveny je prvy kolor, zeleny je vtory kolor, sinji je tretji kolor. Ako někaka čest obrazka jest prozračna, ona ne bude kolorovana. 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Interslavic (latin) (sla_latn)	English 6 characters edited The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Interslavic (latin) (sla_latn)	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Interslavic (latin) (sla_latn) 0 characters edited Current translation Needs editing Prava strana obrazka jest SkinExample_palette_uv1.dds. Tutoj obrazok ukazyvaje, kake česti izgleda sut dostupne za igrovy redaktor kolora. Črveny je prvy kolor, zeleny je vtory kolor, sinji je tretji kolor. Ako někaka čest obrazka jest prozračna, ona ne bude kolorovana. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Interslavic (latin) (sla_latn)	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Interslavic (latin) (sla_latn) 0 characters edited Current translation Needs editing Prava strana obrazka jest SkinExample_palette_uv1.dds. Tutoj obrazok ukazyvaje, kake česti izgleda sut dostupne za igrovy redaktor kolora. Črveny je prvy kolor, zeleny je vtory kolor, sinji je tretji kolor. Ako někaka čest obrazka jest prozračna, ona ne bude kolorovana. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Interslavic (latin) (sla_latn)	English 7 characters edited The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the ~~ingame~~ colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. a year ago
Tigranus Translation added BeamNG.drive game Interslavic (latin) (sla_latn)	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the ingame colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Interslavic (latin) (sla_latn) 270 characters edited Current translation Translated Prava strana obrazka jest SkinExample_palette_uv1.dds. Tutoj obrazok ukazyvaje, kake česti izgleda sut dostupne za igrovy redaktor kolora. Črveny je prvy kolor, zeleny je vtory kolor, sinji je tretji kolor. Ako někaka čest obrazka jest prozračna, ona ne bude kolorovana. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Interslavic (latin) (sla_latn)	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the ingame colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Interslavic (latin) (sla_latn) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

cre84fun

Source string comment

Red and Green has capital letters, blue doesn´t.

3 weeks ago

Glossary

English	Interslavic (latin) (sla_latn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modWizard.skinWizard.right

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

sla-Latn.json, string 271