BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Not in contact with support yet Opens a new ticket

Translation

Key supporttool.main_new_contact

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
supporttool.responce_outdated	Software is outdated. Update the application and try again	Softvér je zastaraný. Aktualizujte aplikáciu a skúste to znova
supporttool.ui_title	BeamNG.support
supporttool.ui_privacy_policy	Privacy Policy	Zásady ochrany osobných údajov
supporttool.main_title	Customer Support	Zákaznícka podpora
supporttool.main_description	This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.	Tento nástroj odosiela súbory tímu podpory spoločnosti BeamNG, aby pomohol pri riešení vašich problémov.
supporttool.main_new_contact	Not in contact with support yet Opens a new ticket	Zatiaľ nie ste v kontakte s podporou Otvorí sa nový tiket
supporttool.main_already_contact	Already in contact with support Does not create a new ticket	Už ste v kontakte s podporou Nevytvorí sa nový tiket
supporttool.submit_preview	Optional: Preview Information Opens the zip file that will be sent	Voliteľné: Náhľad na informácie Otvorí súbor zip, ktorý bude odoslaný
supporttool.submit_ok	Submit Information / Open Support form Uploads the zip and opens the support request. Depending on your bandwidth, this might take a bit.	Odoslať informácie / Otvoriť formulár podpory Nahrá zip a otvorí žiadosť o podporu. V závislosti od vašej šírky pásma to môže chvíľu trvať.
supporttool.submit_new	Submit Information Uploads the zip. Depending on your bandwidth, this might take a bit.	Odoslať informácie Nahrá zip súbor. V závislosti od vašej šírky pásma to môže chvíľu trvať.
supporttool.submit_title	Send support information	Odoslať podporné informácie

Key	English	Slovak
scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.title	Goliath
scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.win.description	Great job! That was an intense chase, but the truck was no match for your driving skills!
scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.win.msg	Suspect caught!
supporttool.main_already_contact	Already in contact with support Does not create a new ticket	Už ste v kontakte s podporou Nevytvorí sa nový tiket
supporttool.main_description	This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.	Tento nástroj odosiela súbory tímu podpory spoločnosti BeamNG, aby pomohol pri riešení vašich problémov.
supporttool.main_new_contact	Not in contact with support yet Opens a new ticket	Zatiaľ nie ste v kontakte s podporou Otvorí sa nový tiket
supporttool.main_title	Customer Support	Zákaznícka podpora
supporttool.responce_httperror	An error occurred while uploading the report {}	Pri nahrávaní správy o chybe došlo k chybe {}
supporttool.responce_outdated	Software is outdated. Update the application and try again	Softvér je zastaraný. Aktualizujte aplikáciu a skúste to znova
supporttool.responce_supportid	Your Support ID has been copied to the clipboard: {} Please give this ID to the BeamNG support person that helps you.	Vaše ID podpory bolo skopírované do schránky: {} Toto ID odovzdajte pracovníkovi podpory BeamNG, ktorý vám pomôže.

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 57 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

supporttool.main_new_contact

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 7328