BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Software is outdated. Update the application and try again

Translation

Key supporttool.responce_outdated

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
launchercpp.x86bit_desc	The application could not be launched. Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems. Click the link below to learn more.	Aplikáciu nebolo možné spustiť. Táto aplikácia bohužiaľ nie je kompatibilná s 32-bitovými systémami. Kliknutím na odkaz nižšie sa dozviete viac.
launchercpp.broken_feat_cloudcompute_title	BeamNG Launcher - Restricted Environment	Spúšťač BeamNG - Obmedzené prostredie
launchercpp.broken_feat_cloudcompute_message	It looks like you are using kiosk mode or cloud computing. This feature may not work properly in this environment. Are you sure you want to perform this action?	Vyzerá to, že používate režim kiosku alebo cloud computing. Táto funkcia nemusí v tomto prostredí fungovať správne. Ste si istí, že chcete túto akciu vykonať?
supporttool.responce_supportid	Your Support ID has been copied to the clipboard: {} Please give this ID to the BeamNG support person that helps you.	Vaše ID podpory bolo skopírované do schránky: {} Toto ID odovzdajte pracovníkovi podpory BeamNG, ktorý vám pomôže.
supporttool.responce_httperror	An error occurred while uploading the report {}	Pri nahrávaní správy o chybe došlo k chybe {}
supporttool.responce_outdated	Software is outdated. Update the application and try again	Softvér je zastaraný. Aktualizujte aplikáciu a skúste to znova
supporttool.ui_title	BeamNG.support
supporttool.ui_privacy_policy	Privacy Policy	Zásady ochrany osobných údajov
supporttool.main_title	Customer Support	Zákaznícka podpora
supporttool.main_description	This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.	Tento nástroj odosiela súbory tímu podpory spoločnosti BeamNG, aby pomohol pri riešení vašich problémov.
supporttool.main_new_contact	Not in contact with support yet Opens a new ticket	Zatiaľ nie ste v kontakte s podporou Otvorí sa nový tiket

Key	English	Slovak
supporttool.main_already_contact	Already in contact with support Does not create a new ticket	Už ste v kontakte s podporou Nevytvorí sa nový tiket
supporttool.main_description	This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.	Tento nástroj odosiela súbory tímu podpory spoločnosti BeamNG, aby pomohol pri riešení vašich problémov.
supporttool.main_new_contact	Not in contact with support yet Opens a new ticket	Zatiaľ nie ste v kontakte s podporou Otvorí sa nový tiket
supporttool.main_title	Customer Support	Zákaznícka podpora
supporttool.responce_httperror	An error occurred while uploading the report {}	Pri nahrávaní správy o chybe došlo k chybe {}
supporttool.responce_outdated	Software is outdated. Update the application and try again	Softvér je zastaraný. Aktualizujte aplikáciu a skúste to znova
supporttool.responce_supportid	Your Support ID has been copied to the clipboard: {} Please give this ID to the BeamNG support person that helps you.	Vaše ID podpory bolo skopírované do schránky: {} Toto ID odovzdajte pracovníkovi podpory BeamNG, ktorý vám pomôže.
supporttool.submit_collapsed_ctrl	Show sent information details	Zobraziť detaily odoslaných informácií
supporttool.submit_description	This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.	Tento nástroj odosiela súbory tímu podpory spoločnosti BeamNG, aby pomohol pri riešení vašich problémov.
supporttool.submit_expanded_ctrl	Hide sent information details	Skryť detaily odoslaných informácií

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 62 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

supporttool.responce_outdated

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 7323