BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Ovplyvňuje rozlíšenie tieňov.
	ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Kvalita shaderu
	ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Ovplyvňuje celkovú kvalitu shaderov.
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Anizotropné filtrovanie
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Ovplyvňuje kvalitu filtrovania textúr.
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Hustota trávy
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Množstvo stôp po kolesách
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Nastavenie tejto hodnoty nad 6000 značne ovplyvní počet snímok za sekundu.

	Key	English	Slovak	Actions
	ui.options.graphics.fpslimiter	Limit framerate	Obmedziť snímkovú frekvenciu
	ui.options.graphics.fpslimiterValue	Target	Cieľ
	ui.options.graphics.fullscreen	FullScreen	Celá obrazovka
	ui.options.graphics.gamma	Gamma	Gamma korekcia
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Anizotropné filtrovanie
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Ovplyvňuje kvalitu filtrovania textúr.
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Režim Anti-aliasing
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Anti-Aliasing odstráni hranaté čiary z obrazu. SMAA je odporúčané.
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Ovplyvňuje rozlíšenie tieňov.
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	Detailné zrkadlá (len pre podporované vozidlá)

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Ovplyvňuje kvalitu filtrovania textúr. yesterday
None Source string changed BeamNG.drive game Slovak	English 61 characters edited Needs editing Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None yesterday
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Affects the quality of texture filtering. Slovak 93 characters edited Current translation Translated KOvplyvňuje kvalitau filtrovania textúr. ~~Vyššie nastavenia poskytujú čistejšie textúry v diaľke s minimálnou záťažou na výkon.~~ a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Affects the quality of texture filtering. Slovak 0 characters edited Needs editing Kvalita filtrovania textúr. Vyššie nastavenia poskytujú čistejšie textúry v diaľke s minimálnou záťažou na výkon. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Affects the quality of texture filtering. Slovak 0 characters edited Needs editing Kvalita filtrovania textúr. Vyššie nastavenia poskytujú čistejšie textúry v diaľke s minimálnou záťažou na výkon. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Slovak	English 92 characters edited QAffects the quality of texture filtering. ~~Higher settings will provide cleaner textures at distance with minimal performance cost.~~ a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Quality of texture filtering. Higher settings will provide cleaner textures at distance with minimal performance cost. Slovak 1 character edited Translated Kvalita filtrovania textúr. Vyššie nastavenia poskytujú čistejšie textúry v dialľke s minimálnou záťažou na výkon. a year ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Quality of texture filtering. Higher settings will provide cleaner textures at distance with minimal performance cost. Slovak 113 characters edited Translated Kvalita filtrovania textúr. Vyššie nastavenia poskytujú čistejšie textúry v dialke s minimálnou záťažou na výkon. a year ago
filipes7069 Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Quality of texture filtering. Higher settings will provide cleaner textures at distance with minimal performance cost. Slovak 113 characters edited Kvalita filtrovania textúr. Vyššie nastavenia poskytujú čistejšie textúry v dialke s minimálnou záťažou na výkon. a year ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 1484