BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key engine.cef.subprocessdied.msg

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Vitajte v BeamNG.drive v slovenčine :)
	engine.lua.reloaded	Main LUA instance reloaded	Hlavná LUA inštancia bola znovu načítaná
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	UI proces neodpovedá
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	V použivateľskom rozhraní nastala chyba. ---- Dáta chyby: {} ---- Dodatočnú pomoc môžete nájsť na: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Otvoriť v prehliadači?
	engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Nepodarilo sa vytvoriť zdroj (chýba súbor?):
	engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Nepodarilo sa inicializovať aplikáciu, prebieha vypínanie.
	engine.msgboxErrorTitle	Error	Chyba
	engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Nesprávna používateľská cesta
	engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive sa nemôže dostať k UserPath definovanej v startup.ini (v adresári aplikácie). Zmeňte ju na platnú cestu:

	Key	English	Slovak	Actions
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title	Stunt 2: Heroic Jump	Kaskadérsky kúsok 2: Hrdinský skok
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Ukáž tvoje znalosti ovládania autobusu na Lens Flare Studios
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle
	December	December	December
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	V použivateľskom rozhraní nastala chyba. ---- Dáta chyby: {} ---- Dodatočnú pomoc môžete nájsť na: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Otvoriť v prehliadači?
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	UI proces neodpovedá
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Načítavanie editora mapy...
	engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Pridať záložku...
	engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Zarovnať hranice

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Slovak 0 characters edited Current translation Translated V použivateľskom rozhraní nastala chyba. ---- Dáta chyby: {} ---- Dodatočnú pomoc môžete nájsť na: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Otvoriť v prehliadači? 2 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Slovak 1 character edited Current translation Translated V použivateľskom rozohraní nastala chyba. ---- Dáta chyby: {} ---- Dodatočnú pomoc môžete nájsť na: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Otvoriť v prehliadači? 3 months ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Slovak 217 characters edited Translated ~~Proces~~V použíivateľskéhom rozohrania neodpovedal včas. Môže to byť spôsobené antivírusovým programom, ktorý blokuje aplikáciu BeamNG.drive.ui.exe. Viac informácií nájdete tu: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uí nastala chyba. ---- Dáta chyby: {} ---- Dodatočnú pomoc môžete nájsť na: https://go.beamng.com/Unresponsive~~-ui-p~~UIProcess ~~Chcete teraz prejsť na túto adresu~~Otvoriť v prehliadači? 3 months ago
purified Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Slovak 217 characters edited ~~Proces~~V použíivateľskéhom rozohrania neodpovedal včas. Môže to byť spôsobené antivírusovým programom, ktorý blokuje aplikáciu BeamNG.drive.ui.exe. Viac informácií nájdete tu: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uí nastala chyba. ---- Dáta chyby: {} ---- Dodatočnú pomoc môžete nájsť na: https://go.beamng.com/Unresponsive~~-ui-p~~UIProcess ~~Chcete teraz prejsť na túto adresu~~Otvoriť v prehliadači? 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Slovak 0 characters edited Needs editing Proces používateľského rozhrania neodpovedal včas. Môže to byť spôsobené antivírusovým programom, ktorý blokuje aplikáciu BeamNG.drive.ui.exe. Viac informácií nájdete tu: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Chcete teraz prejsť na túto adresu? 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Slovak 0 characters edited Needs editing Proces používateľského rozhrania neodpovedal včas. Môže to byť spôsobené antivírusovým programom, ktorý blokuje aplikáciu BeamNG.drive.ui.exe. Viac informácií nájdete tu: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Chcete teraz prejsť na túto adresu? 11 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Slovak	English 210 characters edited The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/Unresponsive~~-ui-p~~UIProcess ~~Do you want to open that address in your~~Open in browser now? 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Slovak 0 characters edited Translated Proces používateľského rozhrania neodpovedal včas. Môže to byť spôsobené antivírusovým programom, ktorý blokuje aplikáciu BeamNG.drive.ui.exe. Viac informácií nájdete tu: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Chcete teraz prejsť na túto adresu? a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Slovak 57 characters edited Translated Proces používateľského rozhrania neodpovedal včas. Môže to byť spôsobené antivírusovým programom, ktorý blokuje aplikáciu BeamNG.drive.ui.exe. Viac informácií nájdete tu: https://~~wiki.beamng.com/Errors/U~~documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive~~_UI_P~~-ui-process Chcete teraz prejsť na túto adresu? a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Slovak 0 characters edited Needs editing Proces používateľského rozhrania neodpovedal včas. Môže to byť spôsobené antivírusovým programom, ktorý blokuje aplikáciu BeamNG.drive.ui.exe. Viac informácií nájdete tu: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Chcete teraz prejsť na túto adresu? a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.cef.subprocessdied.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 4