BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Climb to the top of the hill as fast as …

Translation

Key missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.description

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
missions.automation_test_track.delivery.junker.introMessage	How much of the cafe clean up can you take down the mountain in one run? Lets find out. You will have to take the dirt route since the main road down is close at the moment. Get to the entrance of the factory, they will take it from there.
missions.west_coast_usa.delivery.obstructionjunction.title	Obstruction Junction
missions.west_coast_usa.delivery.obstructionjunction.description	Carefully drive through the highly obstructed road with a semi.
missions.west_coast_usa.delivery.obstructionjunction.introMessage	The road is under heavy work right now, but you need to get the supplies to the hospital as they are refitting. Carefully navigate your way through the road works to the hospital.
missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.title	Gear Split Climb
missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.description	Climb to the top of the hill as fast as you can.	Dostaň sa čo najrýchlejšie na kopec.
missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.startScreenText	Get to the top of the hill as quickly as you can. You will need to make good use of the gearbox and drivetrain to get the fastest time. The key is to avoid hitting the rev limiter at all times.
missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.endScreenText	Nice run!
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.title	Gas Runner
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.description	Deliver some contaminated fuel to the refinery.
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introTitleText	Gas Runner

Key	English	Slovak
missions.west_coast_usa.timeTrial.Alleyway.title	Alleyway Hillclimb
missions.west_coast_usa.timeTrial.Alternative.description	An alternate layout of the big race track just outside the city.
missions.west_coast_usa.timeTrial.Alternative.title	Alternative Race Circuit
missions.west_coast_usa.timeTrial.Cell.description	Drive from one cell tower to the other. Make sure that you don't fall off the hills!
missions.west_coast_usa.timeTrial.Cell.title	Cell Tower Delivery
missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.description	Climb to the top of the hill as fast as you can.	Dostaň sa čo najrýchlejšie na kopec.
missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.endScreenText	Nice run!
missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.startScreenText	Get to the top of the hill as quickly as you can. You will need to make good use of the gearbox and drivetrain to get the fastest time. The key is to avoid hitting the rev limiter at all times.
missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.title	Gear Split Climb
missions.west_coast_usa.timeTrial.Highway1.description	With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit.

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 36 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.description

String age

9 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

sk.json, string 2484