BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Way Point Action

Key ui.goals.wayPointAction

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
ui.scenarios.difficulty.easy	Easy	Ľahké
ui.scenarios.difficulty.medium	Medium	Stredne ťažké
ui.scenarios.difficulty.hard	Hard	Ťažké
ui.scenarios.difficulty.veryHard	Very Hard	Veľmi ťažké
ui.goals.nomove	Avoid Collisions	Vyhni sa zrážke
ui.goals.wayPointAction	Way Point Action	Akcia kontrolného bodu
ui.goals.timeLimit	Time Limit	Časový limit
ui.goals.position	Positioning	Umiestnenie
ui.goals.distance	Tailing	Prenasledovanie
ui.goals.speed	Speed	Rýchlosť
ui.goals.damage	Damage	Poškodenie

Key	English	Slovak
ui.goals.finishRace	Finish The Race	Dokonči závod
ui.goals.nomove	Avoid Collisions	Vyhni sa zrážke
ui.goals.position	Positioning	Umiestnenie
ui.goals.speed	Speed	Rýchlosť
ui.goals.timeLimit	Time Limit	Časový limit
ui.goals.wayPointAction	Way Point Action	Akcia kontrolného bodu
ui.hints.absWasOptional	Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.	Brzdy s ABS neboli vždy povinné. Staršie autá vyžadujú opatrnejšiu prácu s brzdami pre zachovanie kontroly nad nimi.
ui.hints.adaptToBadRoads	Old roads with bumps, tarmac patches and surface unevenness will limit cornering speed. You'll need to adapt your speed according to road conditions.	Staré cesty s hrboľmi, záplatami a povrchovými nerovnosťami obmedzia rýchlosť v zákrute. Svoju rýchlosť budete musieť prispôbiť podľa stavu vozovky.
ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage	If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage.	Ak vidíte modrý dym vychádzajúci z výfuku, olej je spálený, čo naznačuje poškodenie piestových krúžkov.
ui.hints.brakesAndSteeringVary	Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit.	Každé vozidlo má iné schopnosti v brzdení a zatáčaní. Pred jazdou na plný plyn sa uistite, že ich viete.

Loading…

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 12 characters edited Current translation

3 years ago

kikz0r

Suggestion accepted

English

Slovak 25 characters edited

3 years ago

mrangry

Suggestion added

English

Slovak 0 characters edited

7 years ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

ui.goals.wayPointAction

8 years ago

2 weeks ago

8 years ago

sk.json, string 2114