BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: We would like to collect program session data such as …

Translation

Source change

We would like to collect gprograme session data such as the length of ~~gameplay~~ sessions, scenarios played, and whether you have certain ~~gameplay~~sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future ~~game~~ development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].

Key ui.mainmenu.telemetry.featureDescription

English

We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Povoliť online funkcie?
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Môžeš si vybrať, či chceš povoliť alebo zakázať všetky online funkcie v BeamNG.drive. Toto ovplyvní:[br][list][]Repozitár[]Odbery modifikácií[]Úspechy[]Rebríčky[]Funkcie chatu[]Funkcie zdieľania obsahu[/list]
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	Pre podrobnosti o spracovaní dát ohľadne online možností a telemetrie si prečítaj naše [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Podmienky súkromia[/url]
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	Telemetria nemôže byť aktívna bez aktivovaných online funkcií.
ui.mainmenu.telemetry.header	Telemetry	Telemetria
ui.mainmenu.telemetry.featureDescription	We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie herného zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url].
ui.mainmenu.navbar.tab_left	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.navigate	Navigate
ui.mainmenu.navbar.select	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.back	[action=menu_item_back] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_back.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}

Key	English	Slovak
ui.mainmenu.options	Options	NASTAVENIA
ui.mainmenu.play	Play	HRAŤ
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	Pre podrobnosti o spracovaní dát ohľadne online možností a telemetrie si prečítaj naše [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Podmienky súkromia[/url]
ui.mainmenu.repo	Repository	Repozitár
ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	Súhlasím so zbieraním dát o mojom hraní firmou[br] BeamNG GmbH (klikni [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url] pre typy zbieraných dát).
ui.mainmenu.telemetry.featureDescription	We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie herného zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url].
ui.mainmenu.telemetry.header	Telemetry	Telemetria
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	Telemetria nemôže byť aktívna bez aktivovaných online funkcií.
ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Klikni sem pre podrobnosti a potvrdenie
ui.mapview.labels.airport	Airport	Letisko

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie herného zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url]. 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Slovak	We would like to collect gprograme session data such as the length of ~~gameplay~~ sessions, scenarios played, and whether you have certain ~~gameplay~~sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future ~~game~~ development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English We would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplay features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie herného zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url]. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English We would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplay features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie herného zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]sem[/url]. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Slovak	We would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplay features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy~~.pdf~~]here[/url]. a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Slovak 12 characters edited Current translation Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie h~~ráčske~~erného zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím na [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]~~here~~sem[/url]. 3 years ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Slovak 535 characters edited Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie hráčskeho zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím na [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]here[/url]. 3 years ago
JoeKundlak Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Slovak 535 characters edited Chceli by sme zhromažďovať údaje o hraní, ako je napríklad dĺžka hry, zahrané scenáre a to, či máš povolené určité herné funkcie, s cieľom identifikovať oblasti pre budúci vývoj hry a zlepšenie hráčskeho zážitku. Tieto údaje sa odosielajú na naše servery, kde sú anonymizované a uložené spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu jednotlivcov. Tieto informácie nebudeme používať na marketingové ani reklamné účely. Zoznam zhromaždených typov údajov a tvojich práv nájdeš kliknutím na [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]here[/url]. 3 years ago