BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title	Training 7: Advanced Braking	Tréning 7: Pokročilé brzdenie
	scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description	This scenario will teach threshold braking and decreasing radius corners.	Táto misia ťa naučí brzdiť na hrane a prechádzať zatáčkami s klesajúcim polomerom.
	scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Čas vypršal! Skús znovu a trochu rýchlejšie
	scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg	You hit a cone! Next time try to stop the wheels from locking by carefully applying brake pressure	Trafil si kužeľ! Nabudúce sa snaž predísť zablokovaniu kolies opatrnejšou prácou s brzdami
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	Celý okruh
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Okruh okolo ostrova.
	scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title	Training 4: RWD Handling	Tréning 4: Ovládanie zadného náhonu
	scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description	This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.	Toto ťa naučí ako jazdiť s autom so zadným náhonom na hranici jeho limitov bez straty kontroly.
	scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Čas vypršal! Skús znovu a trochu rýchlejšie
	scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg	You hit a cone! Try again and take care to avoid them	Trafil si kužeľ! Skús znova a snaž sa im vyhýbať
	scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title	Training 2: Cornering	Tréning 2: Vyberanie zákrut

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialogtest
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Závod na údržbových cestách obklopujúcich trať
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zabudnutý okruh
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Zopár sérií malých skokov.
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Rýchly test Hirochi
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Okruh okolo ostrova.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	Celý okruh
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Menšia konfigurácia Hirochi Raceway.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Krátky okruh
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	Toto ťa naučí základy akcelerácie a brzdenia.

Loading…

kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English A circuit around the island. Slovak 20 characters edited Current translation Okruh okolo ostrova. 6 years ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English A circuit around the island. Slovak 19 characters edited Okruh okolo ostrova 7 years ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English A circuit around the island. Slovak 19 characters edited Okruh okolo Ostrova 7 years ago
p4tsk1ll3r Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English A circuit around the island. Slovak 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sk.json, string 3375