BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now

Translation

Key ui.performance.warnings.oswin8

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	Odporúčaná grafická karta je minimálne AMD Radeon HD XXX
ui.performance.warnings.amdradeon	At least an AMD Radeon R8 is required	Je vyžadovaná aspoň AMD Radeon R8
ui.performance.warnings.gpulowmem	Your GPU has less than 512 of video memory	Tvoja grafická karta má menej ako 512 MB pamäte
ui.performance.warnings.gpurecmem	At least 2048MB memory is recommended	Je odporúčaných aspoň 2048MB pamäte
ui.performance.warnings.os32bits	You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system	Máte 64-bitový procesor, ale len 32-bitový operačný systém
ui.performance.warnings.oswin8	Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now	Odporúčaný systém je Windows 8: momentálne spustené v móde kompatibility x86
ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	Odporúčaná je 64-bitová verzia aplikácie: momentálne spustené v móde kompatibility x86
ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	Odpojený zdroj
ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Nízka úroveň batérie
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Kritická úroveň batérie
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Je odporúčaný Windows 8

Key	English	Slovak
ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Menej ako 4GB pamäte: Nie je dostatok pamäte pre načítanie niektorých levelov
ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Nie je spustená 64-bitová verzia: 64-bitová verzia chýba: Preinštalujte prosím hru
ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Nie je spustená 64-bitová verzia: operačný systém je starší ako Windows 7 Service Pack 1: Aktualizujte prosím Windows
ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	Používateľský adresár je synchronizovaný s cloudovou službou (napríklad OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Prosím zmeňte umiestnenie používateľského adresára[/url] aby sa predišlo nečakanému správaniu.
ui.performance.warnings.os32bits	You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system	Máte 64-bitový procesor, ale len 32-bitový operačný systém
ui.performance.warnings.oswin8	Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now	Odporúčaný systém je Windows 8: momentálne spustené v móde kompatibility x86
ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	Odpojený zdroj
ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Používate vzdialenú plochu
ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	Adresár aplikácie je modifikovaný alebo poškodený. Použite spúšťač alebo Steam pre kontrolu integrity súborov.
ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	Nie je spustená 64-bitová verzia: Softvér Lavasoft bol detekovaný. Viac informácií a riešenie nájdete tu: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]

Loading…

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 4 characters edited Current translation Translated

2 years ago

kikz0r

Translation added

English

Slovak 76 characters edited

7 years ago

kikz0r

Suggestion added

English

Slovak 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.oswin8

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 1863