BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Installation error

Key ui.fsError.title

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
replay.reason.1	changed level	zmena mapy
replay.reason.2	changed vehicles	zmena vozidiel
replay.reason.3	replaced vehicle	nahradené vozidlo
replay.reason.4	configured vehicle	konfigurované vozidlo
replay.reason.5	packet write error	chyba zápisu paketu
ui.fsError.title	Installation error	Inštalačná chyba
ui.fsError.msg	Some files are missing or unreadable. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Click here for solutions</a>.	Niektoré súbory chýbajú alebo sú nečitateľné. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Klikni sem pre možné riešenia</a>.
quest.type.distanceDriven.title	Drive {{goal \| unit: "length"}}.
quest.type.distanceDriven.succeed	You have driven more than {{goal \| unit: "length"}}!
quest.type.distanceDriven.description	Explore the world by <em>driving around</em>. Your progress for this milestone will come from any type of gameplay in career mode, like <em>challenges</em> or <em>freeroaming</em>.
quest.type.distanceDriven.progressBarLabel	{{count \| unit: "length"}}/{{goal \| unit: "length"}}.

Key	English	Slovak
ui.freeroam.speedTrap.newRecordNoOld	New Record! {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}}	Nový rekord! {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}}
ui.freeroam.speedTrap.noNewRecord	Speed: {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}} (Record: {{recordSpeed \| unit: "speed":2}})	Rýchlosť: {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}} (Rekord: {{recordSpeed \| unit: "speed":2}})
ui.freeroam.speedTrap.redLightMessage	Traffic Violation (Failure to stop at Red Light): - "{{licensePlate}}"
ui.freeroam.speedTrap.speedingMessage	Traffic Violation: - "{{licensePlate}}" - {{recordedSpeed \| unit: "speed":0}} \| ({{speedLimit \| unit: "speed":0}})
ui.fsError.msg	Some files are missing or unreadable. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Click here for solutions</a>.	Niektoré súbory chýbajú alebo sú nečitateľné. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Klikni sem pre možné riešenia</a>.
ui.fsError.title	Installation error	Inštalačná chyba
ui.garage2.features	Garage features	Funkcie garáže
ui.garage2.lights.east	Lights right
ui.garage2.lights.middle	Lights mid.
ui.garage2.lights.west	Lights left

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 16 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

7 months ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

ui.fsError.title

7 months ago

a month ago

7 months ago

sk.json, string 2351