BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Mixed Stage 3

Key quickrace.small_island.rally3.title

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
quickrace.industrial.track_ri_long.description	The longest layout in the industrial area.	Najdlhšie usporiadanie na Priemyselnej oblasti.
quickrace.small_island.rally1.title	Mixed Stage 1	Zmiešaná dráha 1
quickrace.small_island.rally1.description	This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.	Táto krátka trať vedie cez neudržiavané asfaltové a štrkové cesty.
quickrace.small_island.rally2.title	Mixed Stage 2	Zmiešaná dráha 2
quickrace.small_island.rally2.description	This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach sand.	Táto dlhšia trať vedie cez asfalt, štrk a plážový piesok.
quickrace.small_island.rally3.title	Mixed Stage 3	Zmiešaná dráha 3
quickrace.small_island.rally3.description	This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Ostrovná slučka
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Trať okolo malého ostrova.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Ostrovná alternatívna slučka
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	Alternatívna trasa okolo malého ostrova.

Key	English	Slovak
quickrace.small_island.rally1.description	This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.	Táto krátka trať vedie cez neudržiavané asfaltové a štrkové cesty.
quickrace.small_island.rally1.title	Mixed Stage 1	Zmiešaná dráha 1
quickrace.small_island.rally2.description	This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach sand.	Táto dlhšia trať vedie cez asfalt, štrk a plážový piesok.
quickrace.small_island.rally2.title	Mixed Stage 2	Zmiešaná dráha 2
quickrace.small_island.rally3.description	This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.
quickrace.small_island.rally3.title	Mixed Stage 3	Zmiešaná dráha 3
quickrace.utah.asphaltHillclimb.description	A fast-paced asphalt climb to the top of the mesa.
quickrace.utah.asphaltHillclimb.title	Asphalt Hillclimb
quickrace.utah.canyon_race.description	This stage begins in narrow canyonside roads, then descends to a dirt section, with a final stretch on the highway.	Táto trať začína na úzkych cestách v kaňone, potom klesá na poľné cesty a končí finálnym úsekom na diaľnici.
quickrace.utah.canyon_race.title	Mixed Stage 1	Zmiešaná dráha 1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Current translation Translated

a month ago

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

kikz0r

Translation added

English

Slovak 7 characters edited

7 years ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

quickrace.small_island.rally3.title

7 years ago

a month ago

7 years ago

sk.json, string 4358