BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Rally Small Island

Translation

Key scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.	Prejdi krajinou od kontrolného bodu ku kontrolnému bodu v Ibishu Hopper Custom.
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1	Rally Small Island - Etapa 1
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Úvodná rally etapa.
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rally Small Island - Etapa 2
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3	Rally Small Island - Etapa 3
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
scenarios.small_island.intro_reach_hill.title	Island Cross	Ostrovná púť
scenarios.small_island.intro_reach_hill.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.	Nájdi si cestu k opustenej budove, potom na vrchol hory. Choď na istotu cez cesty, alebo prejdi skrz pre kratšiu trať. Budeš jazdiť s Gavril Roamer.
scenarios.small_island.intro_round_circuit.title	Small Island Loop	Okruh na Small Island
scenarios.small_island.intro_round_circuit.description	Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can.	Prejdi s Ibishu 200BX LS okolo ostrova najrýchlejšie ako dokážeš.

Key	English	Slovak
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Úvodná rally etapa.
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1	Rally Small Island - Etapa 1
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rally Small Island - Etapa 2
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3	Rally Small Island - Etapa 3
scenarios.small_island.intro_reach_hill.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.	Nájdi si cestu k opustenej budove, potom na vrchol hory. Choď na istotu cez cesty, alebo prejdi skrz pre kratšiu trať. Budeš jazdiť s Gavril Roamer.
scenarios.small_island.intro_reach_hill.title	Island Cross	Ostrovná púť
scenarios.small_island.intro_round_circuit.description	Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can.	Prejdi s Ibishu 200BX LS okolo ostrova najrýchlejšie ako dokážeš.
scenarios.small_island.intro_round_circuit.title	Small Island Loop	Okruh na Small Island

Loading…

kikz0r

Suggestion accepted

English

Slovak 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

IPD

Suggestion added

English

Slovak 28 characters edited Current translation

2 years ago

mrangry

Translation added

English

Slovak 26 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 3739