BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: More Information

Translation

Key launchercpp.errorui_btn_openwiki

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Hra sa spustí v 32-bitovom režime pre zabránenie častých pádov s Lavasoft softvérom.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Prednastavená užívateľská cesta nie je prístupná, BeamNG sa spustí s použitím alternatívneho adresáru.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Prosím, nasledujte inštrukcie <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">uvedené tu pre opravenie</a> problému.
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: nastaviť schránku
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Nastaviť schránku na:
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Viac informácií
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Skopírovať chybu do schránky
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Kontakovať podporu Potrebujete s týmto pomoc?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Aplikácia môže pracovať aj napriek tomu, že Windows hlási, že je zaseknutá. Prosím, dajte aplikácii trochu viac času.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive sa nečakane ukončil
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Zrušiť

Key	English	Slovak
launchercpp.clearcache_msg_deep_txt	You are about to perform a Deep Cache cleaning! Only mods and custom configurations will be preserved. Anything else will be moved into a backup folder. This may help if you are experiencing issues with stock vehicles, levels, materials and similar content. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder. Do you want to proceed?	Chystáte sa uskutočniť hĺbkové čistenie vyrovnávacej pamäte! Iba módy a vlastné konfigurácie budú ponechané. Všetko ostatné bude presunuté do záložného adresára. Toto môže pomôcť ak máte problémy so zabudovanými vozidlami, mapami, materiálmi a podobným obsahom. Proces môže trvať niekoľko minút, v závislosti od veľkosti vášho užívateľského adresára. Chcete pokračovať?
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.	Tento nástroj odstráni všetky adresáre vo vyrovnávacej pamäti a zle umiestnené súbory z vášho užívateľského adresára. Odstránenie vyrovnávacej pamäte pomáha s problémami súvisiacimi s chýbajúcimi textúrami, materiálmi a podobne. Proces môže trvať niekoľko minút, v závislosti od veľkosti vášho užívateľského adresára.
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Vymazať cache
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Skopírovať chybu do schránky
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Viac informácií
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Kontakovať podporu Potrebujete s týmto pomoc?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Aplikácia môže pracovať aj napriek tomu, že Windows hlási, že je zaseknutá. Prosím, dajte aplikácii trochu viac času.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive sa nečakane ukončil
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: nastaviť schránku

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 15 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.errorui_btn_openwiki

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 6881