BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: You took more than {{timeLimit}} seconds

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	Padol si len {{altitude}}m a potrebuješ aspoň 30m
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Minimálna hĺbka dosiahnutá
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	Plaz sa
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description	Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.	Vylez na vrchol kopca cez sériu náročných prekážok.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Zničil si vozidlo za {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg	You didn't complete at least one stage	Nedokončil si minimálne jeden úsek
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg	Good effort	Dobrý pokus
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title	Drag Race	Preteky v šprinte
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	Ťažký šprintový závod proti silnému ale zle udržiavanému muscle car-u.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	Nedokončil si závod

Key	English	Slovak
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	Zostup z útesu
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Zničil si vozidlo za {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description	Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.	Vylez na vrchol kopca cez sériu náročných prekážok.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg	You didn't complete at least one stage	Nedokončil si minimálne jeden úsek
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg	Good effort	Dobrý pokus
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	Plaz sa
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	Ťažký šprintový závod proti silnému ale zle udržiavanému muscle car-u.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	Nedokončil si závod
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg	Race complete	Závod dokončený

Loading…

kikz0r

Suggestion accepted

English

Slovak 3 characters edited Current translation Translated

2 years ago

IPD

Suggestion added

English

Slovak 42 characters edited Current translation

2 years ago

mrangry

Translation added

English

Slovak 43 characters edited

8 years ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg

8 years ago

a month ago

8 years ago

sk.json, string 3775