BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Ťažké Parkovanie
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Čo najrýchlejšie pozdĺžne zaparkujte medzi dve autá.
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...	Nie si správne zaparkovaný...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Trvalo ti to príliš dlho...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...	Dotkol si sa iného auta...
	scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!	Výborne!
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	Vzdušná zákruta 1
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description	Drive a Hirochi Sunburst RS on Sky Curve!	Prevetraj Hirochi Sunburst RS na Vzdušnej zákrute!
	scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title	Off-Road Trial	Offroadová skúška
	scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description	3 sets of off-road challenges, can the Gavril D15 take it?	3 offroadové výzvy pre D15, zvládne to?
	scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title	Big Air Vanster	Big Air s dodávkou

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Čo najrýchlejšie pozdĺžne zaparkujte medzi dve autá.
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...	Dotkol si sa iného auta...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...	Nie si správne zaparkovaný...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Trvalo ti to príliš dlho...
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Ťažké Parkovanie
	scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!	Výborne!
	scenarios.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.	Slalomuj zboka nabok medzi kockami v Ibishu Covet. Udržuj si rozumnú rýchlosť a riadením a plynom udržuj stabilitu.
	scenarios.gridmap.slalom.title	Slalom Trial	Skúška slalomu
	scenarios.gridmapv2.mountain.collected	Marker collected!
	scenarios.gridmapv2.mountain.collectionCount	Collected: {{count}}/{{total}}

Loading…

kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Well done! Slovak 9 characters edited Current translation Translated ~~Dobrá práca~~Výborne! a year ago
IPD Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Well done! Slovak 8 characters edited Current translation Výborne! a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Well done! Slovak 9 characters edited ~~Výborne~~Dobrá práca! 2 years ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Well done! Slovak 8 characters edited Current translation Výborne! 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sk.json, string 3018