BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Current user path: '{0}' Please choose one of the following …

Translation

Key launchercpp.moveusr_current

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Vybrať nové umiestnenie Nastaviť nové umiestnenie pre užívateľský adresár.
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Otvoriť v Exploreri Otvoriť okno prieskumníka pre zobrazenie obsahu a aktuálneho umiestnenia užívateľskej cesty.
launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Obnoviť umiestnenie Nastaviť používateľský adresár späť na predvolené umiestnenie.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Presunúť užívateľské dáta (vynechanie cache a log súborov)
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Spravovať užívateľský adresár
launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Aktuálna cesta užívateľa: '{0}' Prosím, vyberte jednu z nasledovných možností:
launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support	Nepodarilo sa vytvoriť otvárací dialog. Kontaktujte podporu
launchercpp.moveusr_do_invalidinput	Invalid input	Nesprávny vstup
launchercpp.moveusr_do_invalidrigths	Invalid rights	Nesprávne oprávnenia
launchercpp.moveusr_do_sameold	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.	Cestu, ktorú ste si vybrali, je rovnaká ako aktuálna. Žiadne zmeny sa nevykonajú.
launchercpp.moveusr_do_samedefault	The path you chose is the same as the default one. Use the restore default path button instead. No changes will be made.	Cestu, ktorú ste si vybrali, je rovnaká ako prednastavená. Použite tlačítko obnovenie prednastavenej cesty. Žiadne zmeny sa nevykonajú.

Key	English	Slovak
launchercpp.migration_move_item	Migrating:	Migruje sa:
launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.	Spúšťač zistil, že vo vašom systéme sa nachádza staršia verzia {} ({}). Teraz prenesieme väčšinu vašich údajov na najnovšiu verziu ({}). Kliknutím na tlačidlo Ok pokračujte.
launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration	Spúšťač BeamNG - Migrácia dát
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Používate príkazový argument na zapnutie aplikácie so špecifickou používateľskou cestou. Musíte tento argument odstrániť ak chcete používať túto funkciu.
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Akcia nie je možná
launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Aktuálna cesta užívateľa: '{0}' Prosím, vyberte jednu z nasledovných možností:
launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Obnoviť umiestnenie Nastaviť používateľský adresár späť na predvolené umiestnenie.
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Vybrať nové umiestnenie Nastaviť nové umiestnenie pre užívateľský adresár.
launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Nepodarilo sa presunúť užívateľské súbory. Skontrolujte logy launcheru. Musíte dokončiť presun manuálne. Nová užívateľská cesta nebola nastavená
launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} nájdených súborov

Loading…

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

kikz0r

Translation added

English

Slovak 81 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_current

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 7227