BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Less than 4GB of memory: Not enough system memory to …

Translation

Key ui.performance.warnings.minmem

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	Nie je spustená 64-bitová verzia: Systém má 4 GB pämate alebo menej
ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	Nie je spustená 64-bitová verzia: Softvér Lavasoft bol detekovaný. Viac informácií a riešenie nájdete tu: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]
ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (pre gamepady) nie je k dispozícii, preinštalujte prosím DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (používaný pre zariadenia ako napr. volanty, ovládače...) nie je k dispozícii. Preinštalujte prosím DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	Odporúčaných je 16 GB pamäte RAM
ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Menej ako 4GB pamäte: Nie je dostatok pamäte pre načítanie niektorých levelov
ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Viac ako 80% vašej operačnej pamäte je použitej. Zvážte vypnutie aplikácii alebo reštart.
ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Menej ako 2 GB voľnej fyzickej pamäte. Skúste zavrieť niektoré programy alebo reštartovať počítač.
ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Len na jednom fyzickom jadre aplikácia nebude bežať plynulo
ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Optimálny výkon na štvorjadre
ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	Takt procesora je menší ako 2GHz

Key	English	Slovak
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoj!
ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	Používa sa grafická karta Intel. Uistite sa, že sa namiesto nej používa vaša dedikovaná grafická karta.
ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	Na disku s aplikáciou alebo s používateľským adresárom je menej ako 1GB voľného miesta.
ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	Odporúčaných je 16 GB pamäte RAM
ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Viac ako 80% vašej operačnej pamäte je použitej. Zvážte vypnutie aplikácii alebo reštart.
ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Menej ako 4GB pamäte: Nie je dostatok pamäte pre načítanie niektorých levelov
ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Nie je spustená 64-bitová verzia: 64-bitová verzia chýba: Preinštalujte prosím hru
ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Nie je spustená 64-bitová verzia: operačný systém je starší ako Windows 7 Service Pack 1: Aktualizujte prosím Windows
ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	Používateľský adresár je synchronizovaný s cloudovou službou (napríklad OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Prosím zmeňte umiestnenie používateľského adresára[/url] aby sa predišlo nečakanému správaniu.
ui.performance.warnings.os32bits	You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system	Máte 64-bitový procesor, ale len 32-bitový operačný systém

Loading…

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 45 characters edited Current translation Translated

2 years ago

kikz0r

Translation added

English

Slovak 77 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.minmem

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 1848