BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.small_island.intro_reach_hill.title

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Úvodná rally etapa.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rally Small Island - Etapa 2
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3	Rally Small Island - Etapa 3
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
	scenarios.small_island.intro_reach_hill.title	Island Cross	Ostrovná púť
	scenarios.small_island.intro_reach_hill.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.	Nájdi si cestu k opustenej budove, potom na vrchol hory. Choď na istotu cez cesty, alebo prejdi skrz pre kratšiu trať. Budeš jazdiť s Gavril Roamer.
	scenarios.small_island.intro_round_circuit.title	Small Island Loop	Okruh na Small Island
	scenarios.small_island.intro_round_circuit.description	Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can.	Prejdi s Ibishu 200BX LS okolo ostrova najrýchlejšie ako dokážeš.
	scenarios.small_island.cannon001.title	A Break
	scenarios.small_island.cannon001.description	Be accurate and destroy the green bastion from afar. Make sure not to damage any of the other cars.

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rally Small Island - Etapa 2
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3	Rally Small Island - Etapa 3
	scenarios.small_island.intro_reach_hill.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.	Nájdi si cestu k opustenej budove, potom na vrchol hory. Choď na istotu cez cesty, alebo prejdi skrz pre kratšiu trať. Budeš jazdiť s Gavril Roamer.
	scenarios.small_island.intro_reach_hill.title	Island Cross	Ostrovná púť
	scenarios.small_island.intro_round_circuit.description	Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can.	Prejdi s Ibishu 200BX LS okolo ostrova najrýchlejšie ako dokážeš.
	scenarios.small_island.intro_round_circuit.title	Small Island Loop	Okruh na Small Island
	scenarios.utah.cannon001.description	Take out this gang before they can reach the bridge.
	scenarios.utah.cannon001.intro	3 cars, 4 cannons. There's not much margin for error there. But you have to take them all out before they are out of reach beyond the bridge.

Loading…

kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Island Cross Slovak 18 characters edited Current translation ~~Púť naprieč ostrovom~~Ostrovná púť 3 years ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Island Cross Slovak 20 characters edited Púť naprieč ostrovom 6 years ago
mrangry Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Island Cross Slovak 0 characters edited 7 years ago
mrangry Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Island Cross Slovak 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.small_island.intro_reach_hill.title

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 3741