BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Režim Anti-aliasing
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Anti-Aliasing odstráni hranaté čiary z obrazu. SMAA je odporúčané.
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Kvalita tvaru
	ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Ovplyvňuje kvalitu objektov z väčšej vzdialenosti.
	ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	Kvalita textúr
	ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	Ovplyvňuje kvalitu a rozlíšenie textúr.
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Kvalita osvetlenia
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Ovplyvňuje vlastnosti osvetlenia a rozlíšenie tieňov.
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality	Shadows Resolution
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Ovplyvňuje rozlíšenie tieňov.

	Key	English	Slovak	Actions
	ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Kvalita shaderu
	ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Ovplyvňuje celkovú kvalitu shaderov.
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality	Shadows Resolution
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
	ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	Kvalita textúr
	ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	Ovplyvňuje kvalitu a rozlíšenie textúr.
	ui.options.graphics.GraphicTripleMonitorBordersFovDeg	Monitor borders fov in degrees
	ui.options.graphics.GraphicTripleMonitorCenterFovDeg	Monitor center fov in degrees
	ui.options.graphics.GraphicTripleMonitorLeftFovDeg	Monitor left fov in degrees
	ui.options.graphics.GraphicTripleMonitorRightFovDeg	Monitor right fov in degrees

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Ovplyvňuje kvalitu a rozlíšenie textúr. yesterday
None Source string changed BeamNG.drive game Slovak	English 61 characters edited Needs editing Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None yesterday
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Affects textures quality and resolution. Slovak 64 characters edited Current translation Translated ~~Kvalita renderovaných textúr. Vyššie nastavenia poskytujú ostré a detailnejš~~Ovplyvňuje kvalitu a rozlíšenie textúry. a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Affects textures quality and resolution. Slovak 0 characters edited Needs editing Kvalita renderovaných textúr. Vyššie nastavenia poskytujú ostré a detailnejšie textúry. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Affects textures quality and resolution. Slovak 0 characters edited Needs editing Kvalita renderovaných textúr. Vyššie nastavenia poskytujú ostré a detailnejšie textúry. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Slovak	English 70 characters edited ~~Quality of rendered textures. Higher settings will provide sharper and more detailed textures~~Affects textures quality and resolution. a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None Slovak 30 characters edited Kvalita renderovaných textúr. Vyššie nastavenia poskytujú ostré a detailnejšie textúry. 2 years ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None Slovak 57 characters edited Kvalita renderovaných textúr. Vyššie nastavenia poskytujú 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 1475