BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: User Folder

Translation

Key ui.performance.userpath

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Máte veľa modov, ktoré môžu mať dopad na výkon. Skúste nejaké vypnúť.
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoj!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Ďakujeme za vyskúšanie našej hry! :) [br] [br] Vyzerá to tak, že máte spustenú neoficiálnu verziu. Z našej skúsenosti takéto verzie možu byť menej spoľahlivé a môžu obsahovať malware, takže si, prosím, skontrolujte systém.[br] [br] Ak sa vám náš produkt páči a chcete podporiť ďalší vývoj, vždy mať aktuálnu verziu a oficiálnu podporu, zvážte prosím kúpenie oficiálnej verzie BeamNG.drive cez [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] alebo [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Ďakujeme za celý tím!
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Okej kapitán!
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Úložisko (HDD/SSD)
ui.performance.userpath	User Folder	Užívateľský adresár
ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder
ui.performance.rootpath	Application Folder	Adresár hry
ui.performance.disk.used	Used space	Obsadené miesto
ui.performance.disk.free	Free space	Voľné miesto
ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	Na disku s hrou alebo s užívateľským adresárom je menej ako 1GB voľného miesta.

Key	English	Slovak
ui.performance.ram.wipNote	Memory might be off, this is WIP	Pamäť nemusí byť presná, pracujeme na zlepšení
ui.performance.recommended	Recommended	Odporúčané
ui.performance.rootpath	Application Folder	Adresár hry
ui.performance.score	Score	Skóre
ui.performance.tempHide	Hide UI for 10 sec	Skryť UI na 10 sekúnd
ui.performance.userpath	User Folder	Užívateľský adresár
ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	Odporúčaná grafická karta je minimálne AMD Radeon HD XXX
ui.performance.warnings.amdradeon	At least an AMD Radeon R8 is required	Je vyžadovaná aspoň AMD Radeon R8
ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	Odporúčaná je 64-bitová verzia hry: momentálne spustené v móde kompatibility x86
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Kritická úroveň batérie

Loading…

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

kikz0r

Translation added

English

Slovak 21 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.userpath

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sk.json, string 1859