BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Cylinder walls melted

Key vehicle.engine.cylinderWallsMelted.true

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
vehicle.beamstate.tireDeflated	{{wheelName \| translate}} tire deflated	{{wheelName \| translate}} спустилось
vehicle.beamstate.beamBroke	Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]	Связь {{id}} сломалась: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
vehicle.engine.starvedOfOil.true	Engine is starved of oil
vehicle.engine.oilLevelCritical.true	Engine oil critically low
vehicle.engine.oilLevelTooHigh.true	Engine oil high
vehicle.engine.cylinderWallsMelted.true	Cylinder walls melted
vehicle.engine.pistonRingsDamaged.true	Piston rings damaged
vehicle.engine.oilOverheating.true	Oil overheating
vehicle.engine.rodBearingsDamaged.true	Connecting rod bearings damaged
vehicle.engine.blockMelted.true	Engineblock melted
vehicle.engine.headGasketDamaged.true	Head gasket damaged

	Key	English	Russian (Community) (ru_community)	Actions
	vehicle.combustionEngine.engineHydrolocked	Engine hydrolocked
	vehicle.combustionEngine.engineMildOverrevDamage	Overrev damage: Valvetrain damaged
	vehicle.combustionEngine.exhaustDamaged	Exhaust damaged
	vehicle.engine.blockMelted.true	Engineblock melted
	vehicle.engine.coolantOverheating.true	Coolant overheating
	vehicle.engine.cylinderWallsMelted.true	Cylinder walls melted
	vehicle.engine.headGasketDamaged.true	Head gasket damaged
	vehicle.engine.impactDamage.true	Engine damaged
	vehicle.engine.inductionSystemDamaged.true	Induction system damaged
	vehicle.engine.oilLevelCritical.true	Engine oil critically low

Loading…

wlkmanist

Suggestion added

English

Russian (Community) (ru_community) 28 characters edited

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

vehicle.engine.cylinderWallsMelted.true

a year ago

2 weeks ago

a year ago

ru_community.json, string 6301