BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: This small island off the coast of California has little …

Translation

Key levels.small_island.info.description

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
levels.port.info.biome	Temperate, Grassland, Coastal	Умеренный, луга, побережье
levels.port.info.roads	None	Нет
levels.port.info.suitablefor	Time Trials, Drifting	Гонки на время, дрифт
levels.port.info.features	Abandoned port	Заброшенный порт
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	Малый остров, США
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	Небольшой остров рядом с побережьем Калифорнии. Бедная инфраструктура, но очень привлекательная кольцевая дорога по берегу и огромное открытое пространство для поездок!
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	Умеренный, остров
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% неровного асфальта, 40% грунта
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	Гонки на время, поездки, медленная езда по скалистому грунту
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	Кольцевая дорога по периметру, небольшая гора, поля, промышленная зона, песчаные пляжи
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	Северная дорога

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
levels.smallgrid_tiretest.info.biome	VR	VR
levels.smallgrid_tiretest.info.description	Spikes for tire spearing	Шипы для прокалывания шин
levels.smallgrid_tiretest.info.roads	None	Нет
levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	Сетка для тестирования шин
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	Умеренный, остров
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	Небольшой остров рядом с побережьем Калифорнии. Бедная инфраструктура, но очень привлекательная кольцевая дорога по берегу и огромное открытое пространство для поездок!
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	Кольцевая дорога по периметру, небольшая гора, поля, промышленная зона, песчаные пляжи
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% неровного асфальта, 40% грунта
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	Гонки на время, поездки, медленная езда по скалистому грунту
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	Малый остров, США

Loading…

leeloo

Translation uploaded

English

Russian (Community) (ru_community) 122 characters edited Current translation Translated

Этот маленький остров около калифорнийского побережья не может похвастаться развитой инфраструктурой, зато на нём есть отличная кругоНебольшой остров рядом с побережьем Калифорнии. Бедная инфраструктура, но очень привлекательная кольцевая дорога ~~вдоль~~по берег~~а и много мест для исследования~~у и огромное открытое пространство для поездок!

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.small_island.info.description

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_community.json, string 6028