BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: This option usually improves the user interface performance, but will …

Translation

Key ui.options.graphics.CEFRender.warning

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Максимальное расстояние отрисовки в отражениях.
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.Warning	WARNING	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	Это экспериментальная функция. Используйте с осторожностью
ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Эта функция обычно повышает производительность, но на некоторых системах дает обратный эффект. Отключите ее при возникновении проблем.
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Чем выше частота обновления, тем больше потребление ресурсов компьютера. При низкой производительности уменьшите это значение.
ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	Видимость теней
ui.options.graphics.shadows.none	None
ui.options.graphics.shadows.partial	Partial

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.options.general	General	Общие
ui.options.graphics	Graphics	Графика
ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	Сглаживание
ui.options.graphics.applyDisplay	Apply Display Settings	Принять настройки дисплея
ui.options.graphics.borderless	Borderless	Без границ
ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Эта функция обычно повышает производительность, но на некоторых системах дает обратный эффект. Отключите ее при возникновении проблем.
ui.options.graphics.Custom	Custom	Собственные
ui.options.graphics.displayMode	Display Mode	Режим отображения
ui.options.graphics.displayMode.borderless	Borderless	Без границ
ui.options.graphics.displayMode.fullScreen	Fullscreen	На весь экран

Loading…

leeloo

Translation uploaded

English

Russian (Community) (ru_community) 99 characters edited Current translation Translated

Эта опфункция обычно ~~улуч~~повышает отзывчивость пользовательского интерфейса, но может ухудшить её на некоторых системах. Отключите её, если столкнулись с какими-либопроизводительность, но на некоторых системах дает обратный эффект. Отключите ее при возникновении проблем~~ами~~.

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.CEFRender.warning

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru_community.json, string 1509