BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Master

Source change

Key ui.options.audio.masterVol

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.options.audio	Audio	Звук
ui.options.audio.resetAll	Reset all
ui.options.audio.hardware	Hardware	Устройства
ui.options.audio.audioProvider	Audio Provider	Аудио драйвер
ui.options.audio.volume	Volume	Громкость
ui.options.audio.masterVol	Master	Общая громкость
ui.options.audio.masterVolTooltip	Overall sound volume
ui.options.audio.powerVol	Power Unit
ui.options.audio.powerVolTooltip	Engine, exhaust and electric motor
ui.options.audio.forcedInductionVol	Forced Induction
ui.options.audio.forcedInductionVolTooltip	Turbo and supercharger

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.options.audio.hardware	Hardware	Устройства
ui.options.audio.High	High (384 Voices)
ui.options.audio.lfeVol	LFE
ui.options.audio.lfeVolTooltip	Surround sound subwoofer control
ui.options.audio.Low	Low (128 Voices)
ui.options.audio.masterVol	Master	Общая громкость
ui.options.audio.masterVolTooltip	Overall sound volume
ui.options.audio.maxVoices	Maximum Voices	Максимум каналов
ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning	Warning: Restarting the application is required for this change to apply	Предупреждение: для применения этой настройки требуется перезапуск игры
ui.options.audio.musicVol	Music	Громкость музыки

hf5u4s9

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

LKT

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

hf5u4s9 Suggestion added BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Master Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Current translation Общая громкость a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Master Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Current translation Needs editing Общая громкость a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Master Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Current translation Needs editing Общая громкость a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English 5 characters edited Master ~~Vol.~~ a year ago
LKT Suggestion added BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Master Vol. Russian (Community) (ru_community) 4 characters edited Общая громк~~ость~~. a year ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

ui.options.audio.masterVol

3 years ago

a month ago

8 years ago

ru_community.json, string 1585