BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Enable the smart recovery system

Translation

Key ui.options.gameplay.enableSmartRecovery

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.options.gameplay.steeringAutocenter	Hold steering at low speed (key/button only)
ui.options.gameplay.steeringDirect	Also apply to bindings using the filter: {{:: 'ui.controls.filters.2' \| translate}}
ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	Для этого сеанса рекомендуется одновременная игра
ui.options.gameplay.switchHint	Use the [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' binding to switch vehicles	Используйте сочетание [action=switch_next_vehicle_multiseat]«Переход к следующей машине (одновременная игра)» для переключения машин
ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	Отображать имена игроков в одновременной игре
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system
ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts
ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays
ui.options.gameplay.replayTod	Enable time of day playback
ui.options.gameplay.replayClouds	Enable clouds playback
ui.options.gameplay.unfocusedInput	Allow controller input and force feedback when window focus is lost

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip	Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.	Определяет стандартное поведение коробки передач. Включается при появлении новой машины на карте.
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Задать по умолчанию
ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam
ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts
ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system
ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Старт с прогретым двигателем
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Если выключить эту функцию, то моделирование тепловых процессов начинается с температуры окружающей среды.
ui.options.gameplay.escBehavior	ESC	ЭКУ
ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip	Sets how the cars' ESC system works. Applies after spawning a fresh car.	Определяет поведение системы ЭКУ автомобиля. Включается при появлении новой машины на карте.

zvklvdnxy

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Dimarik

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

zvklvdnxy

Suggestion added

English

Russian (Community) (ru_community) 48 characters edited

4 months ago

Dimarik

Suggestion added

English

Russian (Community) (ru_community) 38 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.enableSmartRecovery

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_community.json, string 1248