BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Port Drift

Key missions.industrial.drift001.title

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

	Key	English	Russian (Community) (ru_community)	Actions
	missions.industrial.barrelKnocker.timeRemaining	Remaining time
	missions.industrial.barrelKnocker.resultPerfect	You done got'em all, darn tootin! That was like herdin' cats!
	missions.industrial.barrelKnocker.resultGood	You got a real hankerin' for this! I reckon you mash that gas and skedaddle you's might just beat that one minute mark I mentioned!
	missions.industrial.barrelKnocker.resultMedium	Looks like them barrels is better at hidin' then y'all is at findin'!
	missions.industrial.barrelKnocker.resultBad	Not very good...
	missions.industrial.drift001.title	Port Drift
	missions.industrial.drift001.description	Tight corners, patches of grass, potholes, this route has everything to ruin your run, and your vehicle. Take it slow for the first run so you can map it out.
	missions.industrial.drift002.title	Gymkhana
	missions.industrial.drift002.description	An area filled with obstacles all to yourself where you can show off your drifting skills, and 60 seconds, you know the drill : It's Gymkhana. All of that is abandoned so don't worry about anyone bothering you. Go crazy.
	missions.italy.timeTrial.peak.title	Peak Performance
	missions.italy.timeTrial.peak.description	A mixed surface circuit at the top of a hill.

	Key	English	Russian (Community) (ru_community)	Actions
	missions.industrial.delivery.G500Motor.title	Motor Head - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.industrial.delivery.shipmentshunter.description	Find all the trailers and park them at the designated area.
	missions.industrial.delivery.shipmentshunter.introMessage	Your job for today is to collect the three trailers that are parked around the port. The large white beam will guide you to the location that we need you to park them in. Cruise around the port, find the three trailers and back the three trailers into the target zone.
	missions.industrial.delivery.shipmentshunter.title	Shipment Shunter
	missions.industrial.drift001.description	Tight corners, patches of grass, potholes, this route has everything to ruin your run, and your vehicle. Take it slow for the first run so you can map it out.
	missions.industrial.drift001.title	Port Drift
	missions.industrial.drift002.description	An area filled with obstacles all to yourself where you can show off your drifting skills, and 60 seconds, you know the drill : It's Gymkhana. All of that is abandoned so don't worry about anyone bothering you. Go crazy.
	missions.industrial.drift002.title	Gymkhana
	missions.industrial.timeTrial.Containerland1.description	A very difficult and technical course with a lot of verticality
	missions.industrial.timeTrial.Containerland1.title	Containerland Chaos

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

missions.industrial.drift001.title

a year ago

9 months ago

a year ago

ru_community.json, string 3467