BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.startscreen.license.personal

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	Нужно набрать не менее {{minDrift}} очков.
	extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	Хорошо! Вы набрали {{driftPoints}} очк.
	extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Нажмите [action=toggle_minimap], чтобы открыть карту с доступными миссиями
	ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Предупреждение: Риск фоточувствительности
	ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Эта игра может вызывать припадки у людей с фоточувствительной эпилепсией. Учитывайте это, принимая решение играть.
	ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
	ui.common.search	Search	Поиск
	ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
	ui.common.continue	Continue	Продолжить
	ui.common.apply	Apply	Применить
	ui.common.reset	Reset	Сброс

	Key	English	Russian	Actions
	ui.scenarios.go	GO!	ВПЕРЕД!
	ui.scenarios.ready	Ready...	Внимание...
	ui.scenarios.start.start	Start	Старт
	ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	Сценарий обучения
	ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content
	ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
	ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Предупреждение: Риск фоточувствительности
	ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Эта игра может вызывать припадки у людей с фоточувствительной эпилепсией. Учитывайте это, принимая решение играть.
	ui.stat.drift.crashes	Crashes
	ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts

Slack812

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Underground

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

Loading…

zvklvdnxy Suggestion removed BeamNG.drive game Russian	English Personal, non-commercial license Russian 36 characters edited Персональная некоммерческая лицензия 2 months ago
Slack812 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Personal, non-commercial license Russian 33 characters edited Частная. не коммерческая лицензия 4 months ago
zvklvdnxy Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Personal, non-commercial license Russian 36 characters edited Персональная некоммерческая лицензия 4 months ago
Underground Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Personal, non-commercial license Russian 37 characters edited Персональная, некоммерческая лицензия 6 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Russian	English Personal, non-commercial license Russian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.startscreen.license.personal

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

ru_RU.json, string 137