BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.quickrace.finished

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
	ui.modmanager.updated.btnOk	I accept the risk, reactivate all mods
	ui.modmanager.updated.btnCancel	Leave them disabled for now
	ui.quickrace.name	Name	Название
	ui.quickrace.time	Time	Время
	ui.quickrace.finished	Finished	Завершено
	ui.quickrace.changeConfig	Change Configuration	Изменить конфигурацию
	ui.quickrace.selectLevel	Select Map	Выбрать карту
	ui.quickrace.selectTrack	Select Layout	Выбрать схему
	ui.quickrace.selectVehicle	Select Vehicle	Выбрать автомобиль
	ui.quickrace.play	Play	Играть

	Key	English	Russian	Actions
	ui.playmodes.trackBuilder	Track Builder	Редактор трасс
	ui.quickrace.brand	Brand	Бренд
	ui.quickrace.changeConfig	Change Configuration	Изменить конфигурацию
	ui.quickrace.country	Country	Страна
	ui.quickrace.derby	Derby Class	Класс дерби
	ui.quickrace.finished	Finished	Завершено
	ui.quickrace.highscoresSingle	Best Times - Single Lap	Лучшее время — один круг
	ui.quickrace.highscoresTotal	Best Times - Total Time	Лучшее время — общее время
	ui.quickrace.laps	Laps	Круги
	ui.quickrace.name	Name	Название

wlkmanist

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

FreemanHeller

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Gh0st_0f_Past

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

wlkmanist Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 1 character edited Завершено 6 months ago
FreemanHeller Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 9 characters edited Завершена 4 years ago
Gh0st_0f_Past Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 9 characters edited Current translation Завершено 4 years ago
None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 9 characters edited Завершена 5 years ago
SprintFox Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 9 characters edited Завершена 5 years ago
inozemcev163gmailcom Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 0 characters edited 6 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 0 characters edited 6 years ago
fernandgvinn Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Finished Russian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.quickrace.finished

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 517