BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.performance.tempHide

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.names.g500.name	Gambler 500
	ui.names.g500.altName	Gambler
	ui.names.hx.name	HooptieX
	ui.names.hx.altName	GamblerTT
	ui.performance	Performance	Производительность
	ui.performance.tempHide	Hide UI for 10 sec	Скрыть интерфейс на 10 сек.
	ui.performance.current	Current
	ui.performance.minRequired	Minimum	Минимум
	ui.performance.recommended	Recommended	Рекомендуется
	ui.performance.optimal	Optimal	Оптимально
	ui.performance.orBetter	or better	или выше

	Key	English	Russian	Actions
	ui.performance.ram.virtual	Virtual	Виртуальная
	ui.performance.ram.wipNote	Memory might be off, this is WIP	Возможно, память недоступна, поскольку разработка еще не завершена
	ui.performance.recommended	Recommended	Рекомендуется
	ui.performance.rootpath	Application Folder	Папка игры
	ui.performance.score	Score	Оценка
	ui.performance.tempHide	Hide UI for 10 sec	Скрыть интерфейс на 10 сек.
	ui.performance.userpath	User Folder	Папка пользователя
	ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	Рекомендуется видеокарта не ниже уровня AMD Radeon HD XXX
	ui.performance.warnings.amdradeon	At least an AMD Radeon R8 is required	Рекомендуется видеокарта не ниже уровня AMD Radeon R8
	ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	Рекомендуется 64-разрядная версия игры: игра запущена в режиме совместимости x86

corych

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

manabana

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

corych Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 3 characters edited Скрыть интерфейс на 10 секунд. 2 years ago
dimas1999 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 5 years ago
user Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 5 years ago
user Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 5 years ago
inozemcev163gmailcom Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 6 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 6 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 6 years ago
alexey98 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Hide UI for 10 sec Russian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.tempHide

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1808