BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Enable to make the sim send motion platform data

Translation

Source change

Key ui.options.other.motionSimMessage

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)
ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	Включить полную прозрачность машин в повторах
ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge — это особый протокол для вывода показателей на внешние устройства. Перезагружайте машину при каждом изменении настроек OutGauge.
ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	Перезагружайте машину при каждом изменении настроек OutGauge.
ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	Этот параметр будет принудительно переводить ОС в режим высокой производительности ПК при запуске.
ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	Включите, чтобы игра отправляла данные движущейся платформы
ui.options.licenses	Licenses	Лицензии
ui.options.controls	Controls	Управление
ui.options.userInterface	User Interface	Интерфейс
ui.options.userInterface.language	Language	Язык
ui.options.userInterface.unitSystem	Unit System	Система измерения

Key	English	Russian
ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	Включить полную прозрачность машин в повторах
ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	Этот параметр будет принудительно переводить ОС в режим высокой производительности ПК при запуске.
ui.options.other.interpolateAllAlt	Interpolate all with alternative method	Интерполировать все alt
ui.options.other.interpolateVehiclePosition	Interpolate vehicle position	Интерполяция положения машины
ui.options.other.miscLua	Misc lua	Lua, разное
ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	Включите, чтобы игра отправляла данные движущейся платформы
ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge — это особый протокол для вывода показателей на внешние устройства. Перезагружайте машину при каждом изменении настроек OutGauge.
ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	Перезагружайте машину при каждом изменении настроек OutGauge.
ui.options.other.replay	Replay	Повтор
ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.other.motionSimMessage

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1190