BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: You made it!

Translation

Key missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.endScreenText

English

Russian

Needs editing

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	missions.johnson_valley.timeTrial.rally1.startScreenText	Calamity Peak is a treacherous mountain, but that doesn't mean it can't be conquered! Weave your way through exhilarating desert race track around the mountain and get to the checkpoints as quick as you can.
	missions.johnson_valley.timeTrial.rally1.endScreenText	Congratulations! You've conquered the Calamity Sprint!
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.title	Dune Rally
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.description	Find your way to the checkpoints as fast as you can!
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.startScreenText	Run this open desert event where you just need to get to the checkpoints as fast as you can, with no set route.
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.endScreenText	You made it!
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.title	Tumbleweed Tussle
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.description	Show the locals how it's done!
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.startTitle	Tumbleweed Tussle
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.startText	The locals like this spot for baja style sprint racing. Show them how it's done!
	missions.johnson_valley.timeTrial.rally2.title	Crankshaft Pass

	Key	English	Russian	Actions
	missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.description	A fast route across the desert in a rally car.
	missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.endScreenText	Run complete!
	missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.startScreenText	Keep your foot down and charge to the end of the route, located on the highway.
	missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.title	Desert Rally Stage
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.description	Find your way to the checkpoints as fast as you can!
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.endScreenText	You made it!
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.startScreenText	Run this open desert event where you just need to get to the checkpoints as fast as you can, with no set route.
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.title	Dune Rally
	missions.johnson_valley.timeTrial.enduro.description	Can you survive the deep desert?
	missions.johnson_valley.timeTrial.enduro.endScreenText	Did the sand get everywhere?

zvklvdnxy

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

stlfff

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

Loading…

zvklvdnxy

Suggestion added

English

Russian 18 characters edited

2 months ago

stlfff

Suggestion added

English

Russian 14 characters edited

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.endScreenText

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru_RU.json, string 3201