BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Automatic

Translation

Key ui.options.translationAutomatic

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.options.availableLanguages	Available Languages	Доступные языки
ui.options.detectedLanguage	Detected Language	Определённый язык
ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Дать согласие и включить
ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Существуют также переводы, выполненные пользователями из сообщества. BeamNG не несёт никакой ответственности за пользовательские переводы (например, за точность и уместность). Используйте их на свой страх и риск.
ui.options.officialTranslations	Official translations	Официальные переводы
ui.options.translationAutomatic	Automatic
ui.options.userInterface.showStandalonePcs	Include custom .PC configurations
ui.options.userInterface.garageAutoSave	Auto-save vehicle in garage	Автоматическое сохранение машины в гараже
ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Игровой процесс
ui.options.replay	Replay
ui.options.assistants	Driving Assistants	Вспомогательные системы вождения

Key	English	Russian
ui.options.traffic.useExtras	Use vehicle pooling
ui.options.traffic.useExtras.tooltip	Spawns extra traffic vehicles, then cycles their visible or hidden states to allow for more variety in traffic (memory intensive).
ui.options.traffic.useExtras.warning	Experimental feature! Enabling this option may severely affect performance and increase memory usage.
ui.options.traffic.useParked	Use parked vehicles
ui.options.traffic.useParked.tooltip	If parking spots are defined for a map, spawns simplified parked vehicles in the parking spots.
ui.options.translationAutomatic	Automatic
ui.options.units.dateFormat	Date Format	Формат даты
ui.options.units.distance	Distance	Расстояние
ui.options.units.energy	Energy	Энергия
ui.options.units.fuelConsumption	Fuel Consumption	Потребление топлива

Nikich11009911

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

serf_76

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

LaGGeR13647

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

Nikich11009911

Suggestion added

English

Russian 14 characters edited

a year ago

serf_76

Suggestion added

English

Russian 14 characters edited

2 years ago

LaGGeR13647

Suggestion added

English

Russian 13 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.translationAutomatic

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1211