BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Gas Runner

Key missions.west_coast_usa.arrive.Gas.title

English

Russian

Needs editing

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	missions.west_coast_usa.delivery.obstructionjunction.introMessage	The road is under heavy work right now, but you need to get the supplies to the hospital as they are refitting. Carefully navigate your way through the road works to the hospital.
	missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.title	Gear Split Climb
	missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.description	Climb to the top of the hill as fast as you can.
	missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.startScreenText	Get to the top of the hill as quickly as you can. You will need to make good use of the gearbox and drivetrain to get the fastest time. The key is to avoid hitting the rev limiter at all times.
	missions.west_coast_usa.timeTrial.gearsplitclimb.endScreenText	Nice run!
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.title	Gas Runner
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.description	Deliver some contaminated fuel to the refinery.
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introTitleText	Gas Runner
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introText	This gas station was given some bad petroleum and it needs taking back to the refinery.
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.outroText	Good job.
	missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.title	Desert Rally Stage

	Key	English	Russian	Actions
	missions.west_coast_usa.aiRace.Mountain.title	Mountain Race
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.description	Deliver some contaminated fuel to the refinery.
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introText	This gas station was given some bad petroleum and it needs taking back to the refinery.
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introTitleText	Gas Runner
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.outroText	Good job.
	missions.west_coast_usa.arrive.Gas.title	Gas Runner
	missions.west_coast_usa.arrive.Picolina.description	A technical time trial around Belasco City showcasing the Autobello Piccolina.
	missions.west_coast_usa.arrive.Picolina.introText	A technical time trial around Belasco City showcasing the Autobello Piccolina. Look out for the part where you have to reverse the car in order to make it out of the obstacle.
	missions.west_coast_usa.arrive.Picolina.introTitleText	Autobello Piccolina showcase
	missions.west_coast_usa.arrive.Picolina.outroText	You Did It!

Loading…

zvklvdnxy

Suggestion added

English

Russian 19 characters edited

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

missions.west_coast_usa.arrive.Gas.title

9 months ago

6 days ago

9 months ago

ru_RU.json, string 2487