BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Offenses:

Source change

Key ui.traffic.infractions.title

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.traffic.policeFine	You got fined by the police:
ui.traffic.driveAway	You can now drive away...	Можете уезжать...
ui.traffic.suspectFlee	A suspect is fleeing from you! Vehicle:
ui.traffic.suspectEvade	The suspect has escaped from you!
ui.traffic.suspectArrest	The suspect is under arrest!
ui.traffic.infractions.title	Offenses:	Нарушения:
ui.traffic.infractions.speeding	speeding	превышения скорости
ui.traffic.infractions.racing	racing	гонки
ui.traffic.infractions.hitPolice	police collision	столкновения с полицейскими автомобилями
ui.traffic.infractions.hitTraffic	traffic collision	столкновения с транспортом
ui.traffic.infractions.reckless	reckless driving	неосторожное вождение

Key	English	Russian
ui.traffic.infractions.hitTraffic	traffic collision	столкновения с транспортом
ui.traffic.infractions.intersection	failure to stop at intersection	проезды перекрестков без остановки
ui.traffic.infractions.racing	racing	гонки
ui.traffic.infractions.reckless	reckless driving	неосторожное вождение
ui.traffic.infractions.speeding	speeding	превышения скорости
ui.traffic.infractions.title	Offenses:	Нарушения:
ui.traffic.infractions.wrongWay	wrong way	движение по встречной полосе
ui.traffic.interactions.insuranceExchanged	You have exchanged insurance information
ui.traffic.policeArrest	You've been busted!	Вы арестованы!
ui.traffic.policeEvade	You have evaded the police!	Вы успешно скрылись от полиции!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

a year ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

ui.traffic.infractions.title

3 years ago

9 months ago

3 years ago

ru_RU.json, string 2284