BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Target Jump: Bridge

Translation

Key missions.utah.targetjump.bridge.title

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
missions.small_island.timeTrial.Small.title	Small Island Sprint
missions.small_island.timeTrial.Small.description	Race around the beaches of the island. Be careful not to get stuck in the cave!
missions.small_island.timeTrial.Small.startScreenText	Take to the sand! Watch out for the cave section though, don't get stuck!
missions.small_island.timeTrial.Small.endScreenText	Run finished!
missions.utah.targetjump.bridge.description	Jump down the cliffside and hit the targets.
missions.utah.targetjump.bridge.title	Target Jump: Bridge
missions.utah.targetjump.bridge.intro	Jump down the cliffside and hit the targets. Control your speed and angle carefully!
quickrace.east_coast_usa.dirt_race.title	Deforest Stage	Зона вырубки леса
quickrace.east_coast_usa.dirt_race.description	A short dirt stage in the deforested area of the map. Watch out for fallen trees and stumps on the roadside.	Короткий участок грунтовой трассы по вырубленному лесу. Осторожнее с упавшими деревьями и пнями на обочине.
quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway	Высокоскоростное шоссе
quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.description	A loop made of straight road sections allowing for very high speeds. Brake heavily before the corners to avoid flying off the road.	Кольцо с прямыми участками, позволяющими развить высокую скорость. Тщательно оттормаживайтесь перед поворотами, чтобы не вылететь с трассы.

	Key	English	Russian	Actions
	missions.utah.longjump.cliff.title	Longjump: Cliff
	missions.utah.longjump.tunnel.description	Ramp up to speed and jump off the asphalt.
	missions.utah.longjump.tunnel.title	Longjump: Tunnel
	missions.utah.targetjump.bridge.description	Jump down the cliffside and hit the targets.
	missions.utah.targetjump.bridge.intro	Jump down the cliffside and hit the targets. Control your speed and angle carefully!
	missions.utah.targetjump.bridge.title	Target Jump: Bridge
	missions.utah.timeTrial.Asphalt.description	A fast-paced asphalt climb to the top of the mesa.
	missions.utah.timeTrial.Asphalt.title	Asphalt Hillclimb
	missions.utah.timeTrial.Canyon.description	This stage begins in narrow canyonside roads, then descends to a dirt section, with a final stretch on the highway.
	missions.utah.timeTrial.Canyon.title	Mixed Stage 1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.utah.targetjump.bridge.title

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru_RU.json, string 4039