BeamNG.drive/game — Romanian @ BeamNG Translation Platform: Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!

Source change

Key scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title	Intersection
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description	Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg	You lost!
scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2	Viraje la Înălțime 2
scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!	Un traseu curbat la înălțime
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title	Intersection 2	Intersecție 2
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description	Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist!	Calibrați-vă viteza pentru a lovi celălalt vehicul. De data aceasta cu o surpriză!
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg	You lost!
scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling

Key	English	Romanian
scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial	Sărituri
scenarios.gridmap.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	O serie scurtă de sărituri mici
scenarios.gridmap.gm_racetest.title	Gridmap Quickrace Test	Traseu de Test Gridmap
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description	Drive a Hirochi Sunburst RS on Sky Curve!	Un traseu în cer curbat
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	Curbă în Cer 1
scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!	Un traseu curbat la înălțime
scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2	Viraje la Înălțime 2
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.	conduceți deasupra obstacolelor pentru suspensie
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial	Cursă pentru suspensie
scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Parchează paralel cât de repede posibil alunecând între cele două mașini.

Loading…

skystunt

Translation changed

English

Romanian 28 characters edited Current translation

8 years ago

skystunt

Translation added

English

Romanian 23 characters edited

8 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description

8 years ago

a month ago

8 years ago

ro.json, string 3053