Zen

Translation

The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behaviour.
ui.performance.warnings.onedrive
English
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.
267/1930 · 193

Sign in to save the translation.

Key English Portuguese (Portugal) Actions
ui.performance.rootpath
Application Folder
Pasta do jogo
ui.performance.disk.used
Used space
Espaço utilizado
ui.performance.disk.free
Free space
Espaço livre
ui.performance.warnings.lowfreespace
There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.
Existe menos de 1 GB de espaço livre na unidade da pasta do utilizador ou da pasta do jogo.
ui.performance.warnings.rootmodified
The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.
A pasta do jogo foi modificada ou está danificada. Usa o iniciador ou o Steam para verificar a integridade dos ficheiros.
ui.performance.warnings.onedrive
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.
A pasta do utilizador é sincronizada com um serviço de cloud (por exemplo, OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Altera a localização da pasta do utilizador[/url] para evitares comportamentos inesperados.
ui.performance.warnings.toomanycache
Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space
Foram encontrados ficheiros de cache de versões antigas. É aconselhável a utilização do Iniciador para libertar espaço.
ui.performance.disk.run
Calculate used space
Obter espaço utilizado
ui.performance.disk.casesensitive
Case sensitive
 
ui.performance.disk.caseinsensitive
Case insensitive
 
ui.performance.warnings.ubuntuver
Unsupported version of Ubuntu
 
Key English Portuguese (Portugal) Actions
ui.performance.warnings.lowmem
16 GB RAM is recommended
8 GB de RAM recomendados
ui.performance.warnings.memused
Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.
Mais de 80% da memória do sistema está em utilização. Considera fechar aplicações ou reiniciar.
ui.performance.warnings.minmem
Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels
Menos de 4 GB de memória: não existe memória de sistema suficiente para carregar alguns dos níveis.
ui.performance.warnings.missing64binary
Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall
A versão de 64 bits não está em execução: Versão de 64 bits em falta: Reinstala.
ui.performance.warnings.oldwin7
Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows
A versão de 64 bits não está em execução: O SO é mais antigo do que o Service Pack 1 do Win7: Atualiza o Windows.
ui.performance.warnings.onedrive
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.
A pasta do utilizador é sincronizada com um serviço de cloud (por exemplo, OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Altera a localização da pasta do utilizador[/url] para evitares comportamentos inesperados.
ui.performance.warnings.os32bits
You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system
Tens uma CPU de 64 bits, mas o sistema operativo só tem 32 bits.
ui.performance.warnings.oswin8
Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now
Windows 8 recomendado: neste momento, a ser executado no modo de compatibilidade x86
ui.performance.warnings.powerdisconnected
Power not connected
Alimentação desligada
ui.performance.warnings.remotedesktop
You are using Remote Desktop
Estás a utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.
A pasta do utilizador é sincronizada com um serviço de cloud (por exemplo, OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Altera a localização da pasta do utilizador[/url] para evitares comportamentos inesperados.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behaviour.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behaviour.
A pasta do utilizador é sincronizada com um serviço de cloud (por exemplo, OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Altera a localização da pasta do utilizador[/url] para evitares comportamentos inesperados.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behaviour.
A pasta do utilizador é sincronizada com um serviço de cloud (por exemplo, OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Altera a localização da pasta do utilizador[/url] para evitares comportamentos inesperados.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://wikihttps://go.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3FUserfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behaviour.
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.performance.warnings.onedrive
String age
5 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
5 years ago
Translation file
pt_PT.json, string 1866