BeamNG.drive

game

Portuguese (Portugal)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	AVISO
	ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	Esta é uma funcionalidade experimental. Usar com cuidado.
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Esta opção costuma melhorar o desempenho da interface de utilizador, mas irá piorá-la noutros sistemas. Se encontrares problemas, desativa-a.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	As taxas de atualização elevadas podem afetar consideravelmente o desempenho. Se encontrares problemas, considera diminuir o valor.
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
	ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	Visibilidade das sombras
	ui.options.graphics.shadows.none	None
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial
	ui.options.graphics.shadows.all	All

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Taxa de atualização
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	A frequência com que os reflexos são atualizados. Os valores mais elevados podem ser particularmente pesados para o desempenho.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Tamanho das texturas
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	As definições mais altas proporcionam reflexos mais nítidos. Recomenda-se o valor de 1024.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Altera reflexos em tempo real nos veículos ativos.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	As taxas de atualização elevadas podem afetar consideravelmente o desempenho. Se encontrares problemas, considera diminuir o valor.
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Densidade da relva
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Qualidade da iluminação
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Qualidade de luzes e sombras. As definições mais elevadas permitem luzes dinâmicas e fornecem sombras mais refinadas. As luzes dinâmicas, como faróis de veículos, estão desativadas nas definições mais reduzidas.

Loading…

None Source string changed BeamNG.drive game Portuguese (Portugal)	English 26 characters edited ~~Note - Faces per upd~~High update rates can be very ~~graphically~~performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this 4 years ago
diatosta Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Portugal)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Portuguese (Portugal) 0 characters edited 6 years ago
nexuz Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Portugal)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Portuguese (Portugal) 137 characters edited Nota - Faces por atualização pode ser muito graficamente intensivo. Se você enfrentar problemas de desempenho, considerar a redução dessa 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Portugal)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Portuguese (Portugal) 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

String age

8 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pt_PT.json, string 1510