BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal) @ BeamNG Translation Platform: Where can I find support?

Translation

Source change

Key ui.faq.getHelp.q

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
ui.debug.effects.fov	Field of View	Campo de visão
ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode	The FOV only works in free camera mode	O FOV só funciona no modo de câmara livre.
ui.debug.userInterface	User Interface	Interface de utilizador
ui.debug.userInterface.enable	Enable JS Debug Logs	Ativar registos de depuração JS
ui.faq	Help / Quick Links	Ajuda/Ligações rápidas
ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Onde posso obter ajuda?
ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Se estiveres com problemas no jogo, podes contactar-nos das seguintes formas [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Fórum BeamNG.com[/url] [url=http://support.beamng.com/]E-mail de Apoio ao Cliente[/url] [br] Entraremos em contacto o mais rapidamente possível, pedimos só que aguardes alguns dias úteis.
ui.faq.updatingGame.q	How do I update the application?	Como atualizo o jogo?
ui.faq.updatingGame.a	You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]	Encontras as instruções completas na página [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Atualizar o jogo[/url]
ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Como transfiro e instalo mods?
ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Os mods são fáceis de utilizar e podem ser instalados de diferentes maneiras [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Como instalar mods[/url]

Key	English	Portuguese (Portugal)
ui.environment.zeroGravity	Zero Gravity	Gravidade zero
ui.faq	Help / Quick Links	Ajuda/Ligações rápidas
ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Podes acompanhar os nossos progressos através do nosso Fórum ou Blogue. [br] Também podes seguir-nos no Facebook, Twitter, YouTube, Instagram e Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Blogue oficial[/url]
ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Onde posso acompanhar o desenvolvimento do jogo?
ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Se estiveres com problemas no jogo, podes contactar-nos das seguintes formas [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Fórum BeamNG.com[/url] [url=http://support.beamng.com/]E-mail de Apoio ao Cliente[/url] [br] Entraremos em contacto o mais rapidamente possível, pedimos só que aguardes alguns dias úteis.
ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Onde posso obter ajuda?
ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Os mods são fáceis de utilizar e podem ser instalados de diferentes maneiras [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Como instalar mods[/url]
ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Como transfiro e instalo mods?
ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	É possível que já existam respostas para as tuas perguntas na página [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Perguntas frequentes[/url] Caso contrário, podes fazê-las no nosso fórum!
ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	Onde posso fazer perguntas?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq.getHelp.q

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt_PT.json, string 1771