Translation

scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg
English
Key English Portuguese (Portugal)
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg You got stuck Ficaste imobilizado
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg You ran out of time Esgotaste o tempo
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}} Destruíste o Moonhawk em {{timeStr}}
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title Broken Truck Camião Avariado
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time. Usa o teu velhinho e avariado Gavril T75 para entregares cimento pela última vez.
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg Your truck broke down O teu camião avariou
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg The suspect reached the hideout O suspeito conseguiu chegar ao esconderijo
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title Bank Robbery Assalto a Banco
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout. Recebeste uma comunicação sobre um assalto a um banco na tua cidade. Responde à comunicação e interceta o suspeito em fuga antes que ele chegue ao esconderijo.
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg Well done! Your time: {{timeLimit}} Muito bem! O teu tempo: {{timeLimit}}
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg The suspect got away O suspeito escapou
Key English Portuguese (Portugal)
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description A race through the countryside on east coast of the United States. Uma corrida através da região rural na costa leste dos Estados Unidos.
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title Road Race Corrida de Estrada
scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description Drive the Bruckell Moonhawk in a time trial... with jumps! Try to get a fast time, but avoid destroying the car completely. Conduz o Bruckell Moonhawk num contrarrelógio... com saltos! Tenta obter um tempo rápido, mas evita destruir o carro por completo.
scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title East Coast Jump Course Pista de Saltos, Costa Leste
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time. Usa o teu velhinho e avariado Gavril T75 para entregares cimento pela última vez.
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg Your truck broke down O teu camião avariou
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title Broken Truck Camião Avariado
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description Narrow bumpy track progressing in difficulty. Pista estreita e acidentada que vai aumentando de dificuldade.
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title East Coast Off-Road Course Pista Todo-o-Terreno, Costa Leste
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima. Um divertido contrarrelógio para apresentar o Ibishu Pessima de 1996.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
pt_PT.json, string 2007