Zen

Translation



BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced
English


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
165/2650 · 265

Sign in to save the translation.

User avatar Blizzaya

Suggestion added




Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive. Clicar no OK, irá fechar o BeamNG e criar um relatório de erro. Por favor, envia o relatório para assim podermos resolver o problema.

Suggested change:




Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive. Clicar emno OK, irá fechar o BeamNG e criar um relatório de falha. Envia-noserro. Por favor, envia o relatório para que possaassim podermos resolver esteo problema.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar super-pirata

Suggestion added




O BeamNG.drive sofreu um erro fatal. Carregar em OK encerrará o BeamNG e criará um relatório da avaria. Envie-nos o relatório por favor, para que possamos resolver o problema.

Suggested change:

Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive Clic


O BeamNG.drive sofreu um erro fatal. Carregar em OK irá fechencerrará o BeamNG e criará um relatório de falha avaria. Enviae-nos o relatório por favor, para que possamos resolver esteo problema.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive Clicar em OK irá fechar o BeamNG e criar um relatório de falha. Envia-nos o relatório para que possamos resolver este problema.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive Clicar em OK irá fechar o BeamNG e criar um relatório de falha. Envia-nos o relatório para que possamos resolver este problema.
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive Clicar em OK irá fechar o BeamNG e criar um relatório de falha. Envia-nos o relatório para que possamos resolver este problema.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)




BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and createcrashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send thea report so we can resolve this problem.. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar Blizzaya

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive. Clicar no OK, irá fechar o BeamNG e criar um relatório de erro. Por favor, envia o relatório para assim podermos resolver o problema.
4 years ago
User avatar super-pirata

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Portugal)


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



O BeamNG.drive sofreu um erro fatal. Carregar em OK encerrará o BeamNG e criará um relatório da avaria. Envie-nos o relatório por favor, para que possamos resolver o problema.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
engine.fatalError.experienced
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt_PT.json, string 19