BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal) @ BeamNG Translation Platform: Official translations

Translation

Key ui.options.officialTranslations

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
ui.options.currentLanguage	Current Language	Idioma atual
ui.options.availableLanguages	Available Languages	Idiomas disponíveis
ui.options.detectedLanguage	Detected Language	Idiomas detetados
ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Aceitar e ativar
ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	As traduções são criadas por utilizadores da comunidade. O BeamNG não é de forma alguma responsável pelas traduções (por exemplo, caso sejam inapropriadas ou incorretas). Usa-as por tua conta e risco.
ui.options.officialTranslations	Official translations
ui.options.translationAutomatic	Automatic
ui.options.userInterface.showStandalonePcs	Include custom .PC configurations
ui.options.userInterface.garageAutoSave	Auto-save vehicle in garage	Guardar automaticamente veículo na garagem
ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Jogabilidade
ui.options.replay	Replay

Key	English	Portuguese (Portugal)
ui.options.motionSim.y	Y
ui.options.motionSim.yaw	Yaw
ui.options.motionSim.z	Z
ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	Podes optar por ativar ou desativar as funções online do BeamNG.drive. Isto afetará:[br][list][]Repositório do jogo[]Subscrições de mods[]Proezas[]Classificações[]Funcionalidades do chat[]Funcionalidades de partilha de conteúdos[/list]Ao ativar as funcionalidades online aceitas a nossa [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Política de Privacidade[/url] e os nossos [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Termos de Serviço[/url].
ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	De forma a melhorar o desenvolvimento futuro do BeamNG.drive, gostaríamos de recolher dados sobre as tuas sessões de jogo, tais como a duração das sessões, cenários jogados e se tens ativadas determinadas funcionalidades. Estes dados são enviados para os nossos servidores, onde são tornados anónimos e armazenados de forma a impedir a identificação de indivíduos. Para obteres a lista dos tipos de dados recolhidos e dos teus direitos, clica [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]aqui[/url].
ui.options.officialTranslations	Official translations
ui.options.online	Online Features	Funcionalidades online
ui.options.onlineFeatures	Online Features	Funcionalidades online
ui.options.operatingSystemLanguage	Operating System Language	Idioma do sistema operativo
ui.options.options	Options	Opções

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

ddiiddii2

Suggestion added

English

Portuguese (Portugal) 19 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.officialTranslations

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt_PT.json, string 1211