BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal) @ BeamNG Translation Platform: Your clock speed is below 2GHz

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.cpulowclock

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Menos de 4 GB de memória: não existe memória de sistema suficiente para carregar alguns dos níveis.
ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Mais de 80% da memória do sistema está em utilização. Considera fechar aplicações ou reiniciar.
ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Menos de 2 GB de memória física livre. Considera fechar aplicações ou reiniciar.
ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Este jogo não será executado adequadamente num só núcleo físico.
ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Desempenho ideal num quadcore
ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	A tua velocidade de relógio é inferior a 2 GHz.
ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	CPU de 64 bits recomendada
ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Estás a utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto.
ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	Está a usar uma GPU Intel. Certifica-te de que usas antes a GPU dedicada.
ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	Requer, no mínimo, uma GeForce 550.
ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	Recomenda-se, no mínimo, uma AMD Radeon HD XXX.

Key	English	Portuguese (Portugal)
ui.performance.warnings.amdradeon	At least an AMD Radeon R8 is required	Requer, no mínimo, uma AMD Radeon R8.
ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	Versão de 64 bits do jogo recomendada: neste momento, a ser executada no modo de compatibilidade x86
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Bateria com nível crítico
ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Bateria com nível baixo
ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	CPU de 64 bits recomendada
ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	A tua velocidade de relógio é inferior a 2 GHz.
ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Este jogo não será executado adequadamente num só núcleo físico.
ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Desempenho ideal num quadcore
ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	O Direct Input (para dispositivos como volantes, joysticks, controladores...) não está disponível. Reinstala o DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Menos de 2 GB de memória física livre. Considera fechar aplicações ou reiniciar.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

Source string changed

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.cpulowclock

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pt_PT.json, string 1835