BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Drive on Sky Curve 2! This one is a bit …

Key quickrace.gridmap.skycurve2.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title	Sawmill Short	Serraria - Curta
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description	Short course through the sawmill dirty paths.	Percurso curto pelos trechos de terra da serraria.
quickrace.gridmap.skycurve1.title	Sky Curve 1	Curva do céu 1
quickrace.gridmap.skycurve1.description	Drive on Sky Curve! This is the easy one.	Pilote na Curva do céu! Esta é a versão fácil.
quickrace.gridmap.skycurve2.title	Sky Curve 2	Curva do céu 2
quickrace.gridmap.skycurve2.description	Drive on Sky Curve 2! This one is a bit harder.	Pilote na Curva do céu 2! Esta é um pouco mais difícil.
quickrace.gridmap.jumps.title	Jump Trial	Prova de rampa
quickrace.gridmap.jumps.description	This trial sends you through a series of small jumps. The right speed makes all the difference.	Nesta prova, você vai ter que passar por uma série de pequenas rampas. A velocidade certa faz toda a diferença.
quickrace.gridmap.offroad.title	Off-Road Trial	Prova off-road
quickrace.gridmap.offroad.description	This small stage features 3 difficult terrain types. An ideal test for a vehicle with four wheel drive and decent ground clearance.	Essa fase pequena apresenta 3 tipos de terreno. É um teste ideal para um veículo de tração nas quatro rodas e boa distância em relação ao solo.
quickrace.gridmap.suspension.title	Suspension Trial	Prova de suspensão

Key	English	Portuguese (Brazil)
quickrace.gridmap.jumps.title	Jump Trial	Prova de rampa
quickrace.gridmap.offroad.description	This small stage features 3 difficult terrain types. An ideal test for a vehicle with four wheel drive and decent ground clearance.	Essa fase pequena apresenta 3 tipos de terreno. É um teste ideal para um veículo de tração nas quatro rodas e boa distância em relação ao solo.
quickrace.gridmap.offroad.title	Off-Road Trial	Prova off-road
quickrace.gridmap.skycurve1.description	Drive on Sky Curve! This is the easy one.	Pilote na Curva do céu! Esta é a versão fácil.
quickrace.gridmap.skycurve1.title	Sky Curve 1	Curva do céu 1
quickrace.gridmap.skycurve2.description	Drive on Sky Curve 2! This one is a bit harder.	Pilote na Curva do céu 2! Esta é um pouco mais difícil.
quickrace.gridmap.skycurve2.title	Sky Curve 2	Curva do céu 2
quickrace.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.	Costure os blocos. Mantenha uma velocidade regular e cuide do equilíbrio do veículo usando a direção e o acelerador.
quickrace.gridmap.slalom.title	Slalom Trial	Prova de zigue-zague
quickrace.gridmap.suspension.description	This small stage leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns. It's a great way to ruin a cars alignment.	Nessa fase pequena, você vai ter que usar 4 padrões de suspensão diferentes. É ótima para detonar o alinhamento do carro.

Loading…

Coelho_Lok40

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 55 characters edited

4 years ago

andre_lac

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 55 characters edited

7 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

quickrace.gridmap.skycurve2.description

7 years ago

a month ago

7 years ago

pt_BR.json, string 4265